成语拼音:pò xiāo hún sàn
成语解释:同“魂飞魄散”。
成语出处:清·曹雪芹《红楼梦》第32回:“袭人听了这话,吓得魄消魂散,只叫‘神天菩萨,坑死我了!’”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语、状语;指害怕
繁体字形:魄消魂散
英文翻译:To dissipate one's spirits
魄:1.迷信的人指依附于人的身体而存在的精神:魂魄。2.魄力或精力:气魄。体魄。
消:1.消失:烟消云散。冰消瓦解。红肿已消。2.使消失;消除:消毒。消炎。打消。3.度过(时间);消遣:消夜。消夏。4.需要(前面常带“不、只、何”等):不消说。只消三天。5.姓。
魂:1.指精神或情绪:梦魂萦绕。神魂颠倒。2.特指崇高的精神:国魂。民族魂。3.泛指事物的人格化精神:花魂。诗魂。
散:[sàn]1.由聚集而分离:解散。散会。烟消云散。2.分发;分给:散传单。3.排遣;排除:散心。散闷。[sǎn]1.无约束;不密集;松开:散漫。散兵游勇。把稻子捆紧,别散了。2.零碎的;不集中的:散装。散坐儿。3.中成药剂型之一。由一种或数种药材粉碎成细粉混合而成的干燥药粉,按医疗用途分内服散和外用散:七厘散。金黄散。避瘟散。
你有没有经历过那种让人"魄消魂散"的瞬间?比如突然听到手机掉进马桶的扑通声,手忙脚乱捞起来时,屏幕还在倔强地显示着未保存的文档。这时候的惊慌失措,大概就是成语描绘的"魂魄都吓飞了"的状态。
老张上周就体验了把当代版魄消魂散。他捧着熬夜做的PPT往会议室冲,转角撞见大老板正拿着他的辞职信复印件——那是他三个月前赌气写的。老张后来形容当时"后脖颈像被冰水浇透,手指头都不听使唤了"。这种职场惊魂记,是不是比鬼故事更让人心跳加速?
有人问:"现在都21世纪了,这个老成语还能用吗?"其实现代生活给了它新注解。想想看直播带货翻车现场,主播把"买一送一"说成"买一送墓"时,那种恨不能钻进地缝的窘迫,就是活生生的魄消魂散。
我始终觉得这个成语藏着中国式智慧。它不像"魂飞魄散"那样直白,反而用"消"和"散"的渐变感,精准描绘了从震惊到恍惚的心理过程。就像暴雨前的闷雷,先让你心头一紧,再慢慢渗透全身的寒意。
下次遇到突发状况,与其被吓得"魄消魂散",不如试试我的土办法:深呼吸三次,默念"最坏能怎样"。上周外卖小哥送错麻辣香锅,我本来要发火,想到这个成语突然笑出声——至少不用自己洗碗嘛!你看,老智慧也能治现代病。