成语拼音：jī kǒu niú hòu
成语解释：宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
成语出处：《战国策·韩策》：“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指应作主动
繁体字形：鶏口牛后
英文翻译：it is better to be the bill of a chicken than the anus of an ox.
鸡：1.家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。2.（Jī）姓。
口：1.嘴。2.出入通过的地方：门口。海口。3.特指港口。也特指长城的关口：转口。出口转内销。口外。古北口。4.行业；系统；专业方向：对口支援。文教口。专业不对口。5.容器与外面相通的部位：碗口儿。瓶子口儿。6.指人口：户口。拖家带口。7.指口味：口重。8.破裂的地方：裂口。疮口。9.刀剑等的锋刃：刀卷口了。10.骡、马、驴等的年龄（因可以由牙齿的状况判断）：这匹马六岁口。11.量词。用于人，也用于某些家畜或器物：三口人。一口猪。两口缸。
牛：1.哺乳动物。草食，反刍。家牛有黄牛、水牛和牦牛等。黄牛一般作役用和肉用；水牛是水田耕作的重要役畜；牦牛可作高山峻岭间的驮运役畜。中国黄牛有秦川牛、南阳牛、鲁西黄牛、延边黄牛等；水牛有温州水牛、滨湖水牛等良种。云南产的一种野牛是中国国家重点保护动物。2.比喻固执、倔强，也比喻威风、神气：牛脾气。牛哄哄。他的样子可真牛。3.星名。二十八宿之一。4.牛顿的简称。
后：1.方位词。在背面的（指空间，跟“前”相对）：后门。村前村后。2.方位词。未来的；较晚的（指时间，跟“前、先”相对）：后天。日后。后辈。先来后到。3.方位词。次序靠近末尾的（跟“前、先”相对）：后排。后十五名。4.后代的人，指子孙等：无后。5.君主的妻子：皇后。后妃。6.古代称君主：商之先后。7.姓。
“鸡口牛后”这个成语，听起来是不是有点奇怪？其实它的本意是“宁做小而独立的鸡头，也不做大而受制的牛尾”。比如，有人放弃了知名企业的普通岗位，选择在小公司担任项目负责人，这就是典型的“鸡口牛后”——宁可自己主导小舞台，也不愿在大体系中当螺丝钉。
有人可能会问：为什么有人愿意放弃大平台的光环？答案藏在“自主权”里。小团队中，你的决策能直接影响结果；而大机构里，流程和层级可能让你变成“牛后”，只能被动执行。比如创业初期的小公司创始人，虽然规模不大，但每个决定都能推动业务发展，这种掌控感正是“鸡口”的价值。
但“鸡口牛后”真的适合所有人吗？不一定。比如刚毕业的新人，或许更需要在大平台积累经验。但如果你已经具备一定能力，又渴望实践自己的想法，这时候“宁为鸡口”反而能加速成长。就像我朋友小林，辞去银行稳定工作后开咖啡店，虽然规模小，但他说“现在每个新品研发都让我充满成就感”。
换个角度看，这个成语也在提醒我们：选择没有绝对的对错，关键要看个人阶段和追求。有人喜欢安稳的“牛后”位置，有人向往自由的“鸡口”天地。就像登山时有人选择缆车，有人偏爱徒步——重要的是找到适合自己的路径。
现代职场中，“鸡口牛后”的现象越来越常见。自由职业者、小微创业者增多，说明越来越多人开始重视工作自主性。这种趋势背后，其实是社会对个体价值的重新定义：与其在庞大机器中消磨热情，不如在擅长的领域创造独特价值。
下次面临选择时，不妨问问自己：你更看重平台光环，还是行动自由？答案会随着人生阶段变化，但记住——能够主动选择，本身就是一种幸运。