成语拼音:chún yī bǎi jié
成语解释:鹑衣:像鹌鹑鸟尾巴那样的衣服;百结:补丁摞补丁的衣服。身上穿的衣服补丁多;连缀起来就像鹌鹑鸟的秃尾巴。形容衣服破烂不堪。
成语出处:宋 李昉《太平广记》:“时有一人,鹑衣百结,颜貌憔悴,亦往庙所。”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作谓语、定语、补语;比喻衣服破烂
繁体字形:鶉衣百結
英文翻译:be in rags
鹑:见〔鹌鹑〕
衣:[yī]1.衣服:上衣。内衣。大衣。丰衣足食。2.包在物体外面的一层东西:笋衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿(衣服);拿衣服给人穿:衣布衣。解衣衣我。
百:表示很多:百草。百货。百科全书。百家争鸣。百花齐放。精神百倍。百闻不如一见。
结:[jié]1.在条状物上打疙瘩或用这种方式制成物品:结绳。结网。结彩。2.条状物打成的疙瘩:打结。活结。死结。蝴蝶结。3.发生某种关系;结合:结仇。结社。结为夫妻。4.凝聚;凝结:结晶。湖面结了一层冰。5.结束;了结:结账。归根结底。你不理他不就结了吗?6.旧时保证负责的字据:保结。具结。7.姓。[jiē]长出(果实或种子):树上结了不少苹果。这种花结子儿不结?。园地里的南瓜、豆荚结得又大又多。
哎哟,今天咱们来聊聊一个挺有意思的成语——“鹑衣百结”。这词儿乍一听可能有点陌生,但要说它背后的意思,保准你一拍大腿:“哦!原来是这个意思!”
先抛个问题:为啥有人穿得像“打满补丁的破麻袋”还能被写成成语?嘿,你别说,这里头可藏着老祖宗的观察智慧。“鹑衣百结”字面意思是鹌鹑羽毛斑驳的样子,后来比喻衣服破烂不堪。举个接地气的例子:老张头年轻时闯荡江湖,寒冬腊月就裹着件鹑衣百结的棉袄,愣是撑过了三个冬天。这画面感,是不是立马让你想起那些历经风霜却依然乐呵呵的老人家?
不过等等,现在谁还穿补丁衣服啊?这不就是个过时的说法吗?哎,这话可别说得太早!你看隔壁王阿姨,虽然家里条件不差,可她那件穿了十年的碎花外套,领口袖口早磨得发白,这不就是新时代的“鹑衣百结”?用现在的话说,这叫“复古风穿搭”,老祖宗的成语照样能在奶茶店里焕发新生!
要我说啊,这个成语最妙的地方在于它不说教。你看“衣衫褴褛”听着就惨兮兮的,但“鹑衣百结”愣是能把破衣裳说出诗意来,像不像咱们常说的“生活以痛吻我,我却报之以歌”?这种苦中作乐的精神头,搁现在照样管用。就像我那个开咖啡馆的发小,店面小得转不开身,墙上还留着漏水痕迹,可人家偏管这叫“工业风设计”,生意照样红火!
说到底,“鹑衣百结”不只是个形容穷困的词,它更像面镜子,照出不同时代人们对生活的态度。你说现在年轻人流行穿做旧破洞裤,算不算反向玩转这个成语?要我说,甭管衣服破不破,心里那团火不灭才是真本事。就像村头老槐树下晒太阳的李大爷常念叨的:“衣裳嘛,能蔽体就成,日子过得敞亮才要紧!”
所以啊,下次看见谁衣服上带着岁月的痕迹,别急着皱眉。保不齐人家正用行动诠释着:外在的补丁不打紧,心里的补丁才要缝得漂亮。这话听着像鸡汤?嘿,你细品品,老祖宗的成语里炖着的,可都是实打实的生活哲学!