成语拼音：huáng ěr jì shū
成语解释：黄耳：犬名；书：书信。黄耳为主人传递家信。指传递家信
成语出处：《晋书·陆机传》：“初机有骏犬，名黄耳，甚爱之。……其后因以为常。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指传递家信
繁体字形：黄耳寄書
英文翻译：Book sent by Huang er
黄：1.像丝瓜花或向日葵花的颜色。2.指黄金：黄货。黄白之物。3.指蛋黄：双黄蛋。4.象征腐化堕落，特指色情：扫黄。查禁黄书。5.（Huáng）指黄河：治黄。引黄工程。6.（Huáng）指黄帝，我国古代传说中的帝王：炎黄。7.姓。8.事情失败或计划不能实现：买卖黄了。
耳：1.耳朵：耳聋眼花。耳闻目睹。2.形状像耳朵的东西：木耳。银耳。3.位置在两旁的：耳房。耳门。4.姓。5.而已；罢了：想当然耳。技止此耳。
寄：1.原指托人递送，现在专指通过邮局递送：寄信。寄钱。包裹已经寄走了。2.付托；寄托：寄存。赋诗寄怀。寄希望于青年。3.依附别人；依附别的地方：寄食。寄居。寄人篱下。4.认的（亲属）：寄父。寄母。寄儿。寄女。5.姓。
书：1.写字；记录；书写：书法。大书特书。振笔直书。2.字体：楷书。隶书。3.装订成册的著作：一本书。一部书。一套书。丛书。新书。古书。书店。4.书信：家书。书札。5.文件：证书。保证书。说明书。挑战书。白皮书。6.姓。
提到“黄耳寄书”，很多人会好奇：这成语到底讲了个什么故事？其实它出自《晋书·陆机传》，说的是西晋文学家陆机养了一只叫“黄耳”的狗，这只狗居然能帮他往返千里送家书。古人没有快递公司，连驿站都可能不靠谱，但一只忠犬却成了跨越山河的信使。
比如我们可以这样造句：“如今视频通话这么方便，但奶奶还是坚持手写信件，真像现代版的黄耳寄书。”这里既保留了“传递思念”的核心含义，又和当代生活产生碰撞。有人可能会问：为什么非要用狗送信？这背后其实藏着古人对“信任”和“情义”的看重——连动物都能托付心事，人与人的羁绊岂不更深？
再举个职场例子：“项目组远程协作时，小王总能把复杂的方案解释得明明白白，简直像黄耳寄书般准确传达。”这里跳出了亲情框架，将“精准传递信息”的特点延伸到了现代工作场景。你会发现，这个成语不仅是历史典故，更像一面镜子，照出人类对“有效沟通”的永恒追求。
有趣的是，当代年轻人赋予了它新解。我曾在咖啡馆听到学生调侃：“给异地恋对象发消息已读不回，真该训练只电子黄耳。”这种幽默改编恰恰说明，传统文化完全能以更鲜活的方式融入当下。比起强行说教，不如让老故事自己“长出”新枝芽。
当5G时代的信息洪流冲刷着生活，重提“黄耳寄书”反而有种返璞归真的意味。它提醒我们：重要的不仅是传递速度，更是那份愿意为对方多走一程的心意。就像上周我寄给朋友的生日贺卡，虽然比微信晚到三天，但拆封时的惊喜表情，绝对值得那枚邮票的等待。