成语拼音:huáng páo jiā shēn
成语解释:黄色的龙袍穿到身上。指被拥立为帝王。
成语出处:清 钱采《说岳全传》:“自从陈桥兵变,黄袍加体,即位以来,称为真龙天子。”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义
繁体字形:黄袍加身
英文翻译:be draped with the imperial yellow robe by one 's supporters
黄:1.像丝瓜花或向日葵花的颜色。2.指黄金:黄货。黄白之物。3.指蛋黄:双黄蛋。4.象征腐化堕落,特指色情:扫黄。查禁黄书。5.(Huáng)指黄河:治黄。引黄工程。6.(Huáng)指黄帝,我国古代传说中的帝王:炎黄。7.姓。8.事情失败或计划不能实现:买卖黄了。
袍:袍子:皮袍。棉袍儿。长袍。旗袍儿。
加:1.两个或两个以上的东西或数目合在一起:二加三等于五。功上加功。2.使数量比原来大或程度比原来高;增加:加大。加强。加快。加速。加多。加急。加了一个人。3.把本来没有的添上去:加符号。加注解。4.“加”跟“加以”用法不同之点是“加”多用在单音节状语之后。5.姓。
身:1.身体:身上。转过身去。身高五尺。翻了一个身。2.指生命:奋不顾身。3.自己;本身:以身作则。身先士卒。身临其境。身为领导,当然应该走在群众的前面。4.人的品格和修养:修身。立身处世。5.物体的中部或主要部分:车身。河身。船身。机身。6.用于衣服:换了身衣裳。做两身儿制服。
说到“黄袍加身”,大家可能第一反应是古装剧里的皇帝登基场面。比如:“公司项目突然爆火,原本默默无闻的小张竟被领导‘黄袍加身’,直接升任部门负责人。”这里用成语描述被动获得权力的戏剧性场景。那么问题来了:为什么人们会用“黄袍加身”而不是直接说“升职”呢?
核心问题其实是这个成语的独特性——它隐含“被动上位”的微妙含义。比如历史爱好者讨论宋太祖赵匡胤时,常说:“他本无称帝野心,陈桥兵变实属黄袍加身。”这里既点明了事件本质,又暗示了被部下推举的无奈感。成语的巧妙之处,就在于用四个字说清了复杂关系。
不过换个角度看,现代社会是否还存在类似现象?举个反例:创业者老王拒绝投资人说“别想给我黄袍加身,公司必须按我的节奏发展”。这里成语成了主动拒绝外界干预的工具,反而赋予它新含义。个人觉得,成语的生命力就在于这种灵活运用。
有人可能会问:用这个成语会不会显得太夸张?其实关键在于场景适配。比如描述同事突然被提拔可以说:“原本只想做好本职的小李,这次真是黄袍加身当了项目经理。”既形象又有记忆点。比起直白的表达,成语能引发听者的联想,反而更接地气。
观察现实生活,类似“被动接受重要角色”的情况比比皆是。比如社区志愿者老周的例子:“大家推举他当业委会主任时,他连连摆手说这简直是黄袍加身。”这种用法既保留了历史韵味,又让现代对话变得生动有趣。或许正是这种跨越时空的适配性,让成语始终活跃在语言中。
最后想说的是,语言工具的价值在于精准表达。当我们需要描述“意外获得重要身份”时,“黄袍加身”就像量身定制的钥匙,能瞬间打开听众的理解之门。与其纠结是否“过时”,不如多想想怎么用出新意——毕竟,真正的好词永远不会被时代淘汰。