• zhǒng
  • yǎn
  • qīng

基本信息

成语拼音:bí zhǒng yǎn qīng

成语解释:鼻子肿起,眼圈发青。形容脸部伤势严重。

成语出处:清 蒲松龄《寒森曲》第五回:“一伙人疾忙扶起,只见他鼻肿眼青。”

是否常用:常用成语

成语词性:作定语、状语;形容人的伤势

繁体字形:鼻腫眼青

英文翻译:Swollen nose and blue eyes

鼻肿眼青的意思

鼻:1.鼻子,人和高等动物的嗅觉器官和呼吸器官:鼻子。2.鼻儿,器物突出带孔的部分:针鼻儿。门鼻儿。3.创始:鼻祖。

肿:皮肤、黏膜或肌肉等组织由于局部循环发生障碍、发炎、化脓、内出血等原因而浮胀或突起:浮肿。红肿。脓肿。

眼:1.人和动物的视觉器官。通称眼睛。2.小洞;窟窿:泉眼。炮眼。拿针扎一个眼儿。3.(眼儿)指事物的关键所在:节骨眼儿。4.围棋用语,由同色棋子围住的一个或两个空交叉点。5.戏曲中的拍子:二黄慢板,一板三眼。6.用于井、窑洞:一眼井。一眼旧窑洞。

青:1.黑色:青布。青线。2.绿色(多用于植物)或蓝色(用于天空):青草。青天。3.青草或没成熟的庄稼:踏青。看青。4.青年:老中青。5.青海的简称。

成语评论

哎哟喂,今儿咱们来聊聊“鼻肿眼青”这个成语咋用。先说个例子:小明跟人打架吃了亏,第二天顶着一对乌青眼圈来上学,同桌小芳一看就笑:“你这鼻肿眼青的,昨天是去演熊猫还是咋的?”你品,你细品,这画面感是不是一下就出来了?说白了,这词儿就是形容人被打得狼狈不堪,或者因为其他事儿搞得一脸惨相。

这时候可能有人要问了:“这成语只能用来形容打架吗?”嘿,还真不是!比如老张熬夜赶项目,第二天开会时满脸油光、眼皮浮肿,同事老李调侃他:“你这鼻肿眼青的,怕不是被甲方按在地上摩擦了吧?”你看,连加班这种现代社畜日常都能套上——说白了,只要符合“惨兮兮”的核心气质,场景可以灵活切换。

不过话说回来,为啥非得用“鼻肿眼青”而不是“灰头土脸”呢?这里头有个细微差别:前者更强调受伤后的具体状态,后者偏向整体落魄。举个真实案例——上周我邻居阿姨摔了一跤,额头肿得老高还带着淤血,她自个儿还开玩笑:“这下可好,鼻肿眼青的,出门人家以为我家暴呢!”你瞧,用对了词儿,连自嘲都带劲。

突然想到个有意思的现象。现在年轻人爱用“被生活暴打”这种网络梗,其实跟“鼻肿眼青”异曲同工。比如我表弟创业失败那阵子,天天顶着黑眼圈念叨:“这哪是创业啊,分明是天天挨社会的毒打。”要我说啊,这成语放到现代职场里,可比单纯说“累成狗”生动多了。

最后叨叨句个人看法:语言就像工具箱,关键得知道啥时候掏啥工具。“鼻肿眼青”这种带点画面感的成语,最适合用在需要快速建立共鸣的场合。下次见着朋友蔫头耷脑的,不妨来句:“咋整的?鼻肿眼青的跟霜打茄子似的。”保证比干巴巴问“你还好吗”更有温度。记住了啊,用词接地气,聊天才带劲!

"鼻肿眼青"的相关成语