成语拼音：lóng fēi fèng xiáng
成语解释：①谓帝王的兴起。②比喻仕途得意，飞黄腾达。
成语出处：三国·魏·吴质《答文帝笺》：“曹烈、曹丹，加以公室支庶，骨肉旧恩，其龙飞凤翔，实其分也。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；用于比喻句
繁体字形：龍飛鳳翔
英文翻译：Flying dragon and flying phoenix
龙：1.我国古代传说中的神异动物，身体长，有鳞，有角，有脚，能走，能飞，能游泳，能兴云降雨。2.封建时代用龙作为帝王的象征，也用来指帝王使用的东西：龙颜。龙廷。龙袍。龙床。3.形状像龙的或装有龙的图案的：龙舟。龙灯。龙车。龙旗。4.古生物学上指古代某些爬行动物，如恐龙、翼手龙等。5.姓。
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
凤：凤凰，古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤，雌的叫凰。
翔：1.盘旋地飞：飞翔。2.同“详”3.：翔实。
龙飞凤翔这个成语到底该怎么用？举个例子：当看到年轻人创业团队在科技展上展示新产品时，有位投资人笑着对记者说：“这些年轻人真是龙飞凤翔，创新的火花都要从屏幕里蹦出来了。”这里的“龙飞凤翔”既形容了团队蓬勃向上的状态，又暗示着未来发展的无限可能。
有人可能会问，这个成语只能用来夸人吗？其实不然。比如在描写城市发展时，可以这样写：“新开通的地铁线如同穿行地下的银龙，商业区新建的购物中心恰似展翅的凤凰，整座城市呈现出龙飞凤翔的繁荣景象。”通过具象化的比喻，原本抽象的成语立刻变得鲜活起来。
为什么这个成语能流传千年？我发现它巧妙融合了中华文化两大祥瑞符号：龙的腾跃象征突破桎梏，凤的翱翔代表优雅上升。就像上周参观美术馆时，看到传统水墨与现代数字技术结合的装置艺术，那种新旧交融的美感，不正暗合了“龙飞凤翔”的精神内核吗？
日常对话中怎么自然运用？试着在朋友升职时这样说：“听说你负责的新项目落地了？这次真是龙飞凤翔，下次团建可得请客啊！”既避免了直白的夸奖，又用典故传递了祝贺之意。不过要注意场合，若是同事因失误被领导批评，这时候用这个成语就太不合时宜了。
现代人还能创造新用法吗？我曾在电竞比赛解说中听到：“中路这波团战打得龙飞凤翔，选手的操作完全突破了战术预设！”这种跨领域的活用，既保留了成语的力量感，又赋予其时代新意。语言就像活水，成语的妙用正体现在这种传承与创新之间。
观察生活中的龙飞凤翔，不局限于宏大叙事。清晨公园里打太极的老者衣袖翻飞，放学路上少年踩着滑板掠过人群，这些充满生命力的画面，何尝不是平凡日子里的龙飞凤翔？成语的魔力，就在于它能唤醒我们对美好的感知能力。