成语拼音:shà fèi kǔ xīn
成语解释:煞:很;十分。费尽了心思。
成语出处:清 李宝嘉《中国现在记》:“办河工难除积弊,做清官煞费苦心。”
是否常用:常用成语
成语词性:动宾式;作谓语、状语;形容思索之苦
繁体字形:煞費苦心
英文翻译:rack one's brains
煞:[shà]1.副词。极;很:煞费苦心。2.迷信指凶神:凶神恶煞。[shā]1.收束:煞尾。煞账。2.勒紧:煞行李。把腰带煞一煞。3.同“杀”。4.同“刹(shā)”。
费:1.费用:水电费。医药费。免费。收费。2.花费;耗费:费心。消费。费了半天工夫。3.用得多;消耗得多(跟“省”相对):老式汽车费油。走山路费鞋。孩子穿衣裳真费。4.姓。
苦:1.像胆汁或黄连的味道(跟“甘、甜”相对):苦胆。这药苦极了。2.难受;痛苦:苦笑。艰苦。愁眉苦脸。苦日子过去了。苦尽甘来。3.使痛苦;使难受:一家五口都仗着他养活,可苦了他了。4.苦于:苦旱。苦夏。5.有耐心地;尽力地:苦劝。苦干。苦思。勤学苦练。6.除去得太多;损耗太过:指甲剪得太苦了。这双鞋穿得太苦了,不能修理了。7.姓。
心:1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部,稍偏左方,呈圆锥形,大小约跟本人的拳头相等,内部有四个空腔,上部两个是心房,下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等:心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心;中央的部分:江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
“煞费苦心”这个成语,字面上是“费尽心思”的意思,但实际使用时往往带着一种“明知难而为之”的执着。比如一位设计师为了客户的需求,连续三天熬夜修改方案,最后却被告知“还是用第一版吧”——这种哭笑不得的经历,大概就是“煞费苦心”最真实的写照。
有人可能会问:“花这么多精力到底值不值得?”其实关键在于目标本身。比如父母为了让孩子理解一道数学题,用积木、画图甚至编故事反复讲解,表面看是“小题大做”,但这份耐心背后传递的不仅是知识,更是“解决问题需要多角度思考”的思维模式。这种投入往往会在未来某个时刻开花结果。
我曾在学吉他时深有体会。为了练好一段指弹旋律,我把每个小节的指法拆解成慢动作,用手机录下反复对比,甚至给手指贴上标记胶带。朋友笑我“太较真”,但当完整弹奏出《卡农》的那一刻,突然明白:煞费苦心不是自我感动,而是把“做不到”变成“做得到”的必经之路。
另一个常见疑问是:“这和‘费尽心机’有什么区别?”举个例子:创业者为产品优化用户体验而反复测试是“煞费苦心”,但若是为了打压竞争对手散布谣言,就成了“费尽心机”。前者追求的是正向价值,后者则带着算计意味——动机的纯粹性,往往决定行为的性质。
生活中最动人的“煞费苦心”,常常藏在细节里。就像外婆做梅干菜,要选霜打后的芥菜,晾晒时每天翻三次,腌制时用竹篾压出水分。这种近乎固执的讲究,让平凡食物有了记忆的温度。或许真正重要的事,都值得我们多花点“笨功夫”。
最后想说,不必为“煞费苦心”后的结果患得患失。就像农民播种时会认真选种施肥,但不会要求每颗种子都必须发芽。重要的是在专注投入的过程中,我们早已收获了超越结果的东西——可能是新的技能,可能是更坚韧的心性,也可能是意外邂逅的风景。