成语拼音:rú tāng wò xuě
成语解释:汤:热水;沃:浇。象用热水浇雪一样。比喻事情非常容易解决。
成语出处:汉 枚乘《七发》:“小汴大歠,如汤沃雪。”
是否常用:
成语词性:动宾式;作谓语、状语;形容十分容易
繁体字形:如湯沃雪
英文翻译:disappear like snow when hot water is thrown on it
如:1.适合;依照:如意。如愿。如期。如数。2.如同:爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及;比得上(只用于否定式,比较得失或高下):我不如他。百闻不如一见。与其那样,不如这样。4.用于比较,表示超过:光景一年强如一年。5.表示举例:唐朝有很多大诗人,如李白、杜甫、白居易等。6.到;往:如厕。7.姓。8.如果:如不及早准备,恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀,表示状态:空空如也。侃侃如也。
汤:[tāng]1.食物加水煮熟后的汁液。也指烹调后以汁液为主的副食:米汤。姜汤。煲汤。2.开水;热水:赴汤蹈火。3.中药方剂。用水煎服:茵陈汤。4.也叫成汤、唐、大乙。商朝第一个君主。夏桀残酷暴虐,人民反对,诸侯叛离。汤起兵灭夏,约于公元前1600年建立商朝,都亳(今河南商丘)。[shāng]〔汤汤〕水流大而急。
沃:1.灌溉;浇:沃田。如汤沃雪。2.(土地)肥:肥沃。沃土。沃野。肥田沃地。3.姓。
雪:1.空气中降落的白色结晶,多为六角形,是气温降低到0℃以下时,空气层中的水蒸气凝结而成的。2.颜色或光彩像雪的:雪白。雪亮。3.姓。4.洗掉(耻辱、仇恨、冤枉):雪耻。雪恨。昭雪。洗雪。
“如汤沃雪”这个成语听起来有点抽象,但换个场景就容易理解了。比如公司突然接到紧急任务,团队通力协作,三天就完成了原本两周的工作量。这时候老板感叹道:“这效率真是如汤沃雪啊!”——为什么用这个比喻?因为就像滚烫的热水浇在积雪上,事情解决得又快又彻底。
有人会问:“这和‘势如破竹’有什么区别?”其实两者都强调顺利,但“如汤沃雪”更突出“彻底性”。就像去年我们小区水管冻裂,维修队带着专业设备两小时搞定,物业经理在业主群里发消息:“感谢各位配合,问题已如汤沃雪般解决。”这里既强调速度,更暗示问题完全消失不留隐患。
生活中也能巧妙运用这个成语。记得有次朋友家的猫卡在树上下不来,消防员架起云梯五分钟成功救援。围观群众鼓掌时,有位大爷笑着说:“现在的救援技术真是如汤沃雪。”这个用法既符合场景,还带着点赞的意味。个人觉得,这类成语用得好,能让表达既有文化底蕴又不失生动。
值得注意的是,这个成语更适合用在“结果超出预期”的场合。比如新手第一次做蛋糕就成功,妈妈说:“你这学习能力如汤沃雪呀!”就比单纯说“真厉害”更有记忆点。不过要避免强行套用,就像不能用它形容缓慢进展的事情,否则就像用开水冲奶粉——不合适。
在这个讲究效率的时代,“如汤沃雪”式的处理方式确实值得追求。但偶尔慢下来也未尝不可,就像煮汤不能总是大火快滚,文火慢炖也有独特风味。关键在于理解成语背后的智慧:找到最适合的解决方式,让问题像春雪遇暖阳般自然消融。