成语拼音：nǎo xiū chéng nù
成语解释：恼：气恼；羞：羞臊。指由于气恼、羞臊而大怒。
成语出处：清 李宝嘉《官场现形记》第六回：“那抚台见是如此，知道王协台有心瞧他不起，一时恼羞成怒。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义
繁体字形：恼羞成怒
英文翻译：become shame
恼：1.生气；忿恨：恼怒。恼恨。2.烦闷：苦恼。
羞：1.害臊；难为情：害羞。2.使难为情：你别羞我了。3.耻辱：羞耻。4.感到耻辱：羞与为伍。5.同“馐”。
成：1.完成；成功（跟“败”相对）：大功告成。事情成了。2.成全：成人之美。玉成其事。3.成为；变为：百炼成钢。雪化成水。4.成果；成就：坐享其成。一事无成。5.生物生长到定形、成熟的阶段：成虫。成人。6.已定的；定形的；现成的：成规。成见。成例。成药。7.表示达到一个单位（强调数量多或时间长）：成批生产。成千成万。成年累月。水果成箱买便宜。8.表示答应、许可：成!就这么办吧。9.表示有能力：他可真成!什么都难不住他。10.姓。11.十分之一叫一成：九成金。村里今年收的庄稼比去年增加两成。
怒：1.生气；气愤：发怒。恼怒。2.盛大：怒潮。狂风怒号。山花怒放。
“恼羞成怒”这个成语，究竟会在什么场景下出现呢？比如同事小王熬夜做的方案被指出漏洞，他突然拍桌子吼道：“你们就是故意挑刺！”这时有人嘀咕：“提建议而已，至于这么大火气吗？”其实这正是“因羞愧而转为愤怒”的典型表现——当人们感到自我价值被否定时，常常用激烈反应掩盖内心的尴尬。
生活中这样的例子随处可见。想象小美向朋友炫耀新买的连衣裙，对方却直言“这颜色显黑”，她立刻反唇相讥：“你上次穿的碎花裙才像村姑！”这种看似过激的反应，其实是自尊心受挫后的本能防御。我们不妨自问：为何人们会选择用攻击代替沟通？答案可能藏在人类心理的自我保护机制里，就像被踩到尾巴的猫会炸毛。
职场中的版本更值得玩味。张主管在会议上被新人质疑数据准确性，他忽然提高声调：“我带团队的时候你还在玩泥巴！”这让我想起某次项目复盘，前辈在失误被指出时突然离场。后来他私下坦言，当时确实觉得“下不来台”。这揭示了一个真相：越是身居高位者，维护面子的心理负担反而越重。
有趣的是，孩童反而比成人更容易展现这种状态。邻居家小孩搭积木失败时，会气呼呼地推倒所有积木大喊“这个破玩具！”这种原始的情绪宣泄，恰好印证了成语背后的心理逻辑：当现实与预期产生落差，愤怒成了最直接的出口。
观察这些场景会发现，情绪管理其实是现代人的必修课。上周我目睹两个司机因剐蹭争执，从理论演变成人身攻击。这让我思考：若能在感到羞耻的瞬间深呼吸三次，或许就能避免许多不必要的冲突。毕竟，承认失误的勇气，有时比维护面子更重要——你说呢？