成语拼音：rì bó xī shān
成语解释：薄：迫近；西山：泛指西边的高山。太阳快落山了。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽；临近死亡。
成语出处：东汉 班固《汉书 扬雄传》：“临汨罗而自损兮，恐日薄于西山。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、宾语、补语；含贬义
繁体字形：日薄西山
英文翻译：the sun is sinking in the west
日：1.太阳：日出。日落。2.指日本：日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数：十日。多日不见。6.每天；一天天：日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间：往日。来日。昔日。8.特指某一天：假日。生日。国庆日。9.姓。
薄：[báo]1.扁平物体上下两面之间的距离小。与“厚”相对：薄片。2.淡：酒味薄。3.（感情）冷淡：待他不薄。4.不肥沃：薄田。[bó]1.微；少；弱：薄技。薄产。单薄。2.不厚道；不庄重：刻薄。轻薄。3.看不起；慢待：鄙薄。厚此薄彼。4.迫近；靠近：日薄西山。[bò]〔薄荷〕多年生草本植物。茎方形，叶对生，茎、叶有清香味，为清凉解表药，也可提炼出芳香化合物（用于食品、日用品等）。
西：1.方位词。四个主要方向之一，太阳落下去的一边：西面。河西。往西去。夕阳西下。2.（Xī）西洋；内容或形式属于西洋的：西餐。西医。西服。西式。学贯中西。3.姓。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
“日薄西山”这个成语常用来形容事物逐渐走向衰败的状态。比如某家曾经辉煌的科技公司，若因技术落后被新兴企业超越，人们会说：“这家公司如今如同日薄西山，市场份额一天天缩水。”这样的比喻能让听众立刻联想到太阳即将落山的画面，感受到那种不可逆转的颓势。
问题来了：这个成语只能用来描述客观事实吗？其实不然。有位退休教师曾用“日薄西山”形容自己的体力：“年轻时能连上四堂课，现在教一小时就累得像夕阳快沉到山后。”这里不仅传递了身体状态的变化，更透露出对岁月流逝的坦然接纳，反而让句子带上了诗意的温度。
在地方文化保护讨论中，我亲耳听过这样的说法：“传统手工艺要是再不创新，真就日薄西山了。”说话者特意举了桐油纸伞的例子——二十年前全镇有三十家作坊，如今只剩老师傅带着两个徒弟苦苦支撑。这种具体案例让成语不再抽象，反而成了敲响警钟的生动注脚。
核心疑问：为什么用自然现象比喻衰落？观察发现，人们更易感知具象化的衰退过程。就像夕阳西沉时，天际线从金黄渐变为暗紫，这个渐变过程恰似事物衰败的阶段性特征。去年走访古镇时，眼见着百年老宅在雨中坍塌的瓦檐，突然就明白了“薄”字背后的动态感——不是瞬间坠落，而是缓慢却持续的消逝。
有个值得注意的现象：现代职场中也开始活用这个成语。某互联网公司总监在内部会议上说：“我们的核心业务如果继续吃老本，三年内必定日薄西山。”话音未落就宣布启动人工智能转型计划。这揭示出成语的新用法——既警示危机，又暗含“在日落前寻找新方向”的积极意味。
黄昏时分的天空总是最富层次感的，或许这正是“日薄西山”最耐人寻味之处。它不单纯判定事物的终结，更像在提醒观察者：在光影变幻的交界时刻，永远存在着转型或重生的可能性。就像我常对学生说的，读古籍不能只看字面意思，更要琢磨藏在典故背后的时空弹性。