成语拼音：bǐng zhú yè yóu
成语解释：秉：持。拿着蜡烛；夜里游玩。旧指及时行乐。也比喻珍惜光阴。
成语出处：唐 李白《春夜宴从弟桃花园序》：“古人秉烛夜游，良有以也。”
是否常用：常用成语
成语词性：连动式；作谓语、宾语、定语；指及时行乐，也形容珍惜光阴
繁体字形：秉燭亱游
英文翻译：make merry while one can
秉：1.拿着；握着：秉笔。秉烛。2.掌握；主持：秉政。3.古代容量单位，合16斛。4.姓。
烛：1.蜡烛：火烛。花烛。2.照亮；照见：火光烛天。洞烛其奸。3.俗称灯泡的瓦数为烛数，如50烛的灯泡就是50瓦的灯泡。
夜：1.从天黑到天亮的一段时间（跟“日”、“昼”相对）：夜晚。夜班。白天黑夜。冬天昼短夜长。2.用于计算夜：三天三夜。每日每夜。3.姓。
游：1.人或动物在水里行动：游泳。鱼在水里游。2.各处从容地行走；闲逛：游览。游园。游玩。游人。游遍大江南北。3.交游；来往。4.不固定的；经常移动的：游牧。游民。游击。游资。5.江河的一段：上游。中游。下游。6.姓。
哎，说到“秉烛夜游”这个成语，你可能会想：这到底是啥意思啊？简单来说，就是大晚上点着蜡烛出门溜达，比喻及时行乐、珍惜时光。比如有人周末突然想去爬山看日出，朋友劝他“明天再去呗”，他却说：“人生苦短，咱就秉烛夜游一次吧！”你看，这就是典型的不想错过当下的心情。
这时候你可能会问，为啥非得是“烛”呢？嘿，这就要说到成语的背景了。古代没电灯，晚上想出门玩只能靠蜡烛照明。虽然现在人人手机都能当手电筒，但“秉烛夜游”背后的那股子“别等天亮，现在就出发”的劲儿，放到今天照样适用。比如朋友聚会到深夜，有人提议去江边散步，立马有人接话：“走！咱们来场现代版秉烛夜游！”
不过话说回来，这成语是不是鼓励人熬夜啊？这可得掰扯清楚了。其实核心不在“熬夜”，而在“主动把握时间”。就像有人白天忙工作，晚上特意抽空去美术馆看展，还跟同伴开玩笑：“我这叫艺术版秉烛夜游，懂不？”你看，重点是把时间花在自己觉得值得的事情上。
个人觉得啊，现代人总说“没时间”，其实和古人感慨“昼短苦夜长”一个道理。上个月我朋友加班到九点，突然给我打电话说要去吃火锅，理由是“今天不吃明天可能就没这心情了”。你别说，这种“活在当下”的果断，还真有点秉烛夜游的味道。
再举个接地气的例子。比如春天樱花开了，天气预报说明天有雨，结果当晚就有年轻人带着露营灯去公园拍照。公园管理员问起来，他们理直气壮：“这叫秉烛夜游防踩踏——人少还能拍个够！”你看，老成语被年轻人玩出了新花样。
说到底，“秉烛夜游”能流传千年，不就是因为它戳中了人们心里那点“不想留遗憾”的小火苗吗？下次遇到特别想做的事却纠结时间场合，不妨默念三遍这成语——说不定就能帮你按下行动键咯！