成语拼音：piān piān qǐ wǔ
成语解释：轻捷飘逸地跳起舞来。
成语出处：唐 李白《高句骊》：“翩翩舞广袖，似鸟海东来。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作谓语、定语；用于描写舞姿
繁体字形：翩翩起舞
英文翻译：rise and dance in a happy mood
翩：很快地飞，形容动作轻快：翩然。翩若惊鸿。
翩：很快地飞，形容动作轻快：翩然。翩若惊鸿。
起：1.由坐卧趴伏而站立或由躺而坐：起来。起立。起床。早睡早起。2.离开原来的位置：起身。起飞。3.物体由下往上升：皮球不起了。4.长出（疱、疙瘩、痱子）：夏天小孩儿身上爱起痱子。5.把收藏或嵌入的东西弄出来：起货。起钉子。6.发生：起风了。起疑心。起作用。7.发动；兴起：起兵。起事。8.拟写：起稿子。起草。9.建立：起伙。起会。白手起家。平地起高楼。10.姓。11.件；次：这样的案子每年总有几起。防止了一起事故。12.群；批：外面进来一起人。他们分六起往地里送肥料。13.用在动词后，表示事物随动作出现：乐队奏起迎宾曲。会场响起热烈掌声。14.用在动词后，表示动作涉及人或事：他多次问起过你。想起一件事。
舞：1.按一定的节奏转动身体表演各种姿势：舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。2.耍弄：舞弊。舞文弄墨。
“翩翩起舞”这个成语，到底该怎么用？或许很多人会联想到舞蹈场景，比如“她在月光下翩翩起舞，裙摆如花瓣般绽放”。但它的含义是否仅限于肢体动作呢？
举个例子：深秋的银杏林里，金黄的落叶被风卷起，像无数只蝴蝶在空中翩翩起舞。这里的“舞”不再是人类的表演，而是自然界的动态美，瞬间让文字有了画面感。成语的妙处在于，它既描述具象的动态，也能传递抽象的氛围。
有人可能会问：这个成语只能形容美好事物吗？在小说《围城》里，钱钟书写道：“流言像春天的柳絮，在交际场上翩翩起舞。” 此处用轻盈的舞姿反衬流言的恼人，展现了成语的另一种可能性——通过反差制造讽刺效果。
我常在公园观察晨练的老人，他们打太极时衣袖带风的姿态，让我想到“翩翩起舞”不一定是年轻人的专利。这种认知打破了对成语的刻板印象，说明只要具备优雅灵动的特质，任何年龄、任何形式的动态都值得被诗意化表达。
当代生活中，这个词还能怎么用？试着想象：下班高峰期的地铁站，一位穿红裙的姑娘踩着滑板从人群中穿过，发丝飞扬的样子，不正像都市丛林里独自起舞的精灵？当我们将传统成语与现代场景结合，语言就获得了穿越时空的生命力。
观察成语的演变会发现，古人用“翩翩”形容鸟羽振动，今人则赋予更多象征意义。这种语言的发展轨迹，恰似蝴蝶破茧的过程——最初只是描述具体形态，渐渐蜕变为承载想象力的载体。理解了这个过程，我们在使用时就能既尊重本源，又敢于创新。
下次提笔写作时，不妨试着跳出字面含义。当描写辩论赛上妙语连珠的选手，或是春夜里随风摇曳的樱花，甚至股市K线图的起伏波动，或许都能找到让“翩翩起舞”焕发新意的契机。语言的魅力，就在于不断发现旧词新用的惊喜。