成语拼音：piān piān gōng zǐ
成语解释：旧时对风流而有文采的富贵子弟的誉称。
成语出处：三国魏·曹植《侍太子坐》诗：“齐人进奇乐，歌者出西秦，翩翩我公子，机巧忽若神。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于书面语
繁体字形：翩翩公子
英文翻译：well groomed young man
翩：很快地飞，形容动作轻快：翩然。翩若惊鸿。
翩：很快地飞，形容动作轻快：翩然。翩若惊鸿。
公：1.属于国家或集体的（跟“私”相对）：公款。公物。公事公办。2.共同的；大家承认的：公分母。公议。公约。3.属于国际间的：公海。公制。公历。4.使公开：公布。公之于世。5.公平；公正：公买公卖。大公无私。秉公办理。6.公事；公务：办公。公余。因公出差。7.姓。8.封建五等爵位的第一等：公爵。公侯。王公大臣。9.对上了年纪的男子的尊称：诸公。张公。10.丈夫的父亲；公公：公婆。11.属性词。（禽兽）雄性的（跟“母”相对）：公羊。这只小鸡是公的。
子：1.古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。2.植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。3.动物的卵：鱼子。蚕子。4.幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。5.小而硬的颗粒状的东西：子弹（dàn）。棋子儿。6.与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。7.对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。8.古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。9.地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。10.用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。11.封建制度五等爵位的第四等：子爵。12.附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。13.个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。14.姓。
“翩翩公子”常用来形容举止优雅、气质出众的男子。比如《红楼梦》中的贾宝玉，虽然生在富贵人家，却总是一副温润如玉的模样。他手执折扇缓步穿过回廊，与姐妹们谈笑风生，正是“虽居锦绣丛，不失林下风”的典型写照。
有人会问：现代社会还需要这样的形象吗？其实在商务场合，我们常能看到现代版“翩翩公子”。某科技公司高管张先生就是个例子，他总能在会议中从容化解矛盾，用不疾不徐的语调把复杂的技术概念讲得妙趣横生。这种既专业又富有魅力的特质，让合作方都愿意多给他五分钟发言时间。
但要注意，“翩翩”不等于故作姿态。上周同学会上，多年未见的老王穿着剪裁得体的休闲西装，主动帮服务员扶正歪倒的酒杯架，这种自然流露的修养比刻意摆造型动人得多。这让我想到，真正的风度不在于衣着华美，而是举手投足间对他人的关照。
有人困惑：性格内向的人能成为翩翩公子吗？其实苏州评弹艺术家周先生给出了答案。他在台上抚弦轻唱时气定神闲，台下接受采访时却常腼腆微笑，这种反差反而更显真实可爱。可见关键不在于外向程度，而是待人接物时那份从容不迫的气度。
观察都市咖啡馆里的年轻人们，发现个有趣现象：那些安静读书的男生，往往比大声谈笑的更吸引目光。或许因为当手机占据太多注意力时，能专注享受纸质书墨香的人，自带种超越时代的翩翩气质。这提醒我们，当代的“翩翩”可能需要重新定义——在浮躁中保持沉静，或许就是新的优雅。
作为传统文化爱好者，我认为“翩翩公子”的现代价值在于平衡之道。既不必完全复刻古人的宽袍大袖，也不能只顾效率失了温度。就像水墨画讲究留白，待人处事同样需要拿捏分寸。那些能在雷厉风行的工作节奏中，依然记得为同事扶门的年轻人，正在书写属于这个时代的翩翩篇章。