成语拼音：qián kǒu jiǎo shé
成语解释：闭口翘舌。形容因惊讶害怕而说不出话来的样子。
成语出处：《清史稿·朱琦传》：“一旦遇大利害，抢攘无措，钳口挢舌而莫敢言。”
是否常用：
成语词性：作定语；指闭口
繁体字形：鉗口撟舌
英文翻译：keep one 's mouth shut
钳：1.夹东西的用具：老虎钳。2.夹住；约束：钳制。
口：1.嘴。2.出入通过的地方：门口。海口。3.特指港口。也特指长城的关口：转口。出口转内销。口外。古北口。4.行业；系统；专业方向：对口支援。文教口。专业不对口。5.容器与外面相通的部位：碗口儿。瓶子口儿。6.指人口：户口。拖家带口。7.指口味：口重。8.破裂的地方：裂口。疮口。9.刀剑等的锋刃：刀卷口了。10.骡、马、驴等的年龄（因可以由牙齿的状况判断）：这匹马六岁口。11.量词。用于人，也用于某些家畜或器物：三口人。一口猪。两口缸。
挢：1.抬起；举起；翘起：挢首高视。2.同“矫1”3.（jiǎo）。4.同“矫3”（jiǎo）。
舌：1.像舌头的东西：帽舌。火舌。2.铃或铎中的锤。
“钳口挢舌”这个成语听起来有点文绉绉的，到底啥意思？简单来说，就是形容人惊讶到张着嘴却说不出话的样子。比如你突然听说同事小王辞职去南极养企鹅，可能会瞬间愣住，话都卡在喉咙里——这时候就能用“钳口挢舌”来形容你的状态。
有人问：这成语和“目瞪口呆”有啥区别？其实前者更强调“有话说不出口”。举个接地气的例子：家长会上老师当着全班家长的面夸你家孩子“特别有创意，上周把教室鱼缸改造成了生态循环系统”，其他家长齐刷刷盯着你，你既想解释又怕越描越黑，这时候就是标准的钳口挢舌。
生活中这种场景真不少见。上周我碰见个有意思的事：早餐店老板发现常客李大爷默默帮所有外卖订单垫付了打包费，问他为啥这么做，李大爷支支吾吾半天，最后红着脸说“就…就想试试手机支付”。周围人听到这理由都乐了，但当时现场确实安静了好几秒——大家可不都钳口挢舌了么？
说到这儿，可能有朋友想问：现在大家天天刷短视频、发弹幕，这成语还有存在感吗？我倒觉得在信息爆炸的时代，真正的沉默反而更珍贵。就像上周公司会议上，新来的实习生直接指出项目漏洞，全场突然安静的那三十秒，比七嘴八舌的讨论更有力量。这种集体性的钳口挢舌，往往预示着重要转折点的到来。
语言学家发现，人类平均每说100个字就有13次欲言又止的时刻。下次遇到让人瞠目结舌的事情，不妨坦然接受这种语言卡壳的状态。毕竟，适时的沉默就像文章里的留白，说不定比滔滔不绝更能传递真实情绪。就像那句老话说的：有时候不说话，反倒什么都说了。