yīn
yì
音
译
拼音 [yīn yì]
注音 ㄧㄣ ㄧˋ
繁体 音譯
是否常用 是

音译的意思

词语解释

  1. 音译yīn yì

    基本解释

    音译 yīnyì

    [transliteration] 按音翻译。也作“译音”

    辞典解释

    音译  yīn yì   ㄧㄣ ㄧˋ  

    翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。
    意译

网络解释

  1. 音译

    音译，指用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。

音译的单字解释

  • 音

    1.声音；读音：音律。音乐。口音。乐音。杂音。把这个字的音读准。2.消息：佳音。音信。3.指音节：单音词。复音词。4.读（某音）：“区”字作姓时音欧。5.姓。
    音字的详细解释

  • 译

    1.翻译：口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。2.姓。
    译字的详细解释

音译的反义词

意译

"音译"的相关成语

阿弥陀佛 一刹那 一刹那间

"音译"的相关词语

声音 音乐 音像 语音 音响 噪音 话音 录音 口音 收音机 嗓音 波音 观音 回音 发音 音符 录音机 福音 知音 音调 翻译 译本 译文 译者 破译 译作 编译 音译 译名 译著 直译 重译 译稿 译音 意译 译介 译员 今译 转译 译制

【音译】的常见问题

  1. 1. 这些翻译方法主要包括以下四类:音译、直译、调整、意译.

  2. 2. 由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。

  3. 3. 康乃馨,是香石竹的音译名称,为石竹科多年生宿根草本花卉.

  4. 4. 这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。

  5. 5. 科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。

  6. 6. 或者翻译出原商标的部分意思,另外加上音译.

  7. 7. 这并不奇怪,因为这个发音译成汉字,成了“蝌蚪啃蜡”.

  8. 8. 在汉语植物音译外来词释名中常常出现望文生义的错误解释.

  9. 9. 音译词是层次最低的一种外来词，它们常常成为外来词定型过程中的初级形式、过渡形式。

  10. 10. 同样的中文音译用北京话、福建话、广东话等等念起来都很不一样，并且每一种念法都会随著岁月而演变。