成语拼音:è piǎo zǎi dào
成语解释:莩:饿死的人。载道:满路。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。亦作“饿殍载道”、“饿殍满道”。
成语出处:清·钱泳《履园丛话·旧闻·席氏多贤》:“迨父殁未几,适当明季,蝗旱不登,饿莩载道。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;指到处都是饿死的人
繁体字形:餓莩載道
英文翻译:people starved to death are everywhere
饿:1.肚子空,想吃东西(跟“饱”相对):饥饿。饿虎扑食。肚子很饿。2.使挨饿:牲口多拉几趟不要紧,可别饿着它。
莩:[piǎo]同“殍”。[fú]芦苇秆子里面的薄膜。
载:[zǎi]1.年:一年半载。三年五载。千载难逢。2.;刊登:登载。刊载。转载。载入史册。载于该刊第五期。[zài]1.装载:载客。载货。汽车上载满了乘客。载誉归来。2.运输工具所装的东西:卸载。过载。3.充满(道路):风雪载途。怨声载道。4.姓。5.又;且:载歌载舞。
道:1.道路:铁道。大道。人行道。羊肠小道。2.水流通行的途径:河道。下水道。黄河故道。3.方向;方法;道理:志同道合。头头是道。以其人之道,还治其人之身。得道多助,失道寡助。4.道德:道义。5.技艺;技术:医道。茶道。花道。书道。6.学术或宗教的思想体系:尊师重道。传道。卫道士。7.属于道教的,也指道教徒:道院。道士。道姑。老道。一僧一道。8.指某些封建迷信组织:一贯道。9.线条;细长的痕迹:画了两条横道儿,一条斜道儿。10.姓。11.我国历史上行政区域的名称。在唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省的下面设道。12.某些国家行政区域的名称。13.说:道白。能说会道。一语道破。14.用语言表示(情意):道喜。道歉。道谢。15.说(跟文言“曰”相当,多见于早期白话)。16.以为;认为:我道是谁呢,原来是你。
说到“饿莩载道”这个成语,可能有人会挠挠头问:“这词儿啥意思啊?”说白了,它形容的是灾荒年代路上到处都是饿死的人,画面感强到让人心里一咯噔。举个栗子,比如《资治通鉴》里写东汉末年“关中大旱,饿莩载道”,短短八个字就把惨状写得透透的。
这时候可能有人要问了:“这成语现在还能用吗?”嘿,您别说,虽然现在不常见饥荒了,但用来形容极端情况照样好使。比如说某游戏新版本上线后服务器崩溃,玩家吐槽“登录界面挤成饿莩载道”,这波比喻既有文化味儿又带点黑色幽默。
不过咱得掰扯清楚,这成语可不能随便乱用。就像老张头看见超市促销排长队,张口就来“这队伍排得饿莩载道似的”,这就闹笑话了不是?关键得抓住“生存危机”这个核心,像新冠疫情初期医疗资源挤兑,用“ICU床位紧张到饿莩载道”倒是贴切。
说到这儿我突然想起个事,去年回老家看见撂荒的耕地,心里头直打鼓。虽说现在粮食产量上去了,但老一辈常念叨“家中有粮心里不慌”,这话糙理不糙。要我说啊,甭管科技多发达,守住耕地红线才是硬道理,总不能真让“饿莩载道”从历史书里爬出来吧?
最后提一嘴,语言这东西就像活水,老词儿用出新花样固然有趣,但咱也得把握分寸。就像吃重庆火锅,麻辣鲜香够劲儿,可要是把整罐辣椒倒进去,那真得“辣得载道”了。您说是不是这个理儿?