1·How much does it read on the scale?
刻度显示的是多少？
—— 《牛津词典》
2·Both plans are drawn to the same scale.
两张平面图是按同一比例绘制的。
—— 《牛津词典》
3·New Yorkers built their city on a grand scale.
纽约人大规模地建造自己的城市。
—— 《牛津词典》
4·The research was carried out on a modest scale.
这个研究项目开展的规模不算太大。
—— 《牛津词典》
5·Large-scale inflation is a recipe for disaster.
大规模的通货膨胀有可能导致灾难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Many practitioners have a sliding scale of fees.
许多从业者都有收费的一种比例标准。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The scale of the fighting is almost unimaginable.
战斗的规模几乎难以想像。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·There is no precedent for a disaster of this scale.
这种规模的灾难是空前的。
—— 《牛津词典》
9·What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot.
开始的小冲突演变成了大规模的暴乱。
—— 《牛津词典》
10·They rebuilt the house on an even more lavish scale than before.
他们重造了房子，规模甚至比以前更大。
—— 《牛津词典》
1·The research was carried out on a modest scale.
这个研究项目开展的规模不算太大。
—— 《牛津词典》
2·The scale of the fighting is almost unimaginable.
战斗的规模几乎难以想像。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·There is no precedent for a disaster of this scale.
这种规模的灾难是空前的。
—— 《牛津词典》
4·Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.
莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The scale of this transition won't allow that.
这种转变的规模不允许这样做。
1·Snyder, a psychologist, has devised a scale to assess how much hope a person has.
施耐德是一位心理学家，他设计了一个量表来评估一个人有多大的希望。
2·By contrast, the Multidimensional State Boredom Scale, developed in 2008, measures a person's feelings of boredom in a given situation.
相比之下，2008年开发的多维状态无聊量表测试的是人在特定情况下的无聊感。
3·The consequence is quantified using a severity of consequence scale.
使用后果严重程度量表对后果进行量化。
4·Evaluate pain degrees of 200 late staged cancer patients against the Numerical Rating Scale (NRS).
根据数字评分量表（NRS）评估200名晚期癌症患者的疼痛程度。
5·All the participants were assessed by the Social Support Scale of the main home infirmarian of the stroke patients.
所有参与者均通过中风患者主要家庭医务人员的社会支持量表进行评估。
1·Both plans are drawn to the same scale.
两张平面图是按同一比例绘制的。
—— 《牛津词典》
2·Franklin made his mother an intricately detailed scale model of the house.
富兰克林为他的母亲制作了一个按这座房子比例缩小的精巧逼真的模型。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.
建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。
—— 《牛津词典》
4·The scale is an inch to the mile.
这个比例是用一英尺代表英里。
5·When the blocks of masonry with which they built were not in scale with the projected scheme, the real joints were concealed and false ones introduced.
当他们所建造的石方与规划方案不成比例的时候，他们会将真正的接合处隐藏起来，引入假的接合处。
1·How much does it read on the scale?
刻度显示的是多少？
—— 《牛津词典》
2·To create a decimal type, you specify the precision and, optionally, the scale for the data to be stored.
要创建算术类型，应当指定保存的数据的精度，并可选地指定数据的刻度。
3·By default, the scale for a DECIMAL type is 0, which means the DECIMAL data type mimics an integer type.
默认情况下，decimal类型的刻度为0，这意味着DECIMAL数据类型模拟了整数类型。
4·A scale on the pencils and on the back of the packaging doesn't just simply list how much of the Cheese pencil is needed for each dish, but even how many calories the portion contains.
铅笔上的刻度和外包装上不仅标注着每道菜需要削掉多少铅笔，甚至还写着削下来的铅笔屑有多少卡路里。
5·These vertical bars indicate my uncertainty in measurements of thickness and the horizontal scale, which is a logarithmic scale...
厚度的不确定度，由这些竖条表示，而水平刻度，则用对数刻度。
1·Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale.
乐谱为C大音阶而构思，在这个音阶中的每一个线和间都代表一个音符。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This is a more colorful scale.
这是一个色彩更丰富的音阶。
3·It's easy to go up to a third scale, but difficult to a seventh.
音阶上升三度容易，上升七度就难了。
4·But within the scale, all notes are not the same.
但是在音阶内部，每个音符并不一样。
5·This was a show that succeeded with volume and scale, not finesse or detail.
这是场以音量和音阶而不是技巧或细节制胜的表演。
1·Another reason to plan for future functionality is for the applications ability to scale or grow.
规划程序未来功能的另一个原因是衡量或提升应用程序的能力。
2·On a scale of one to seven, they were at level two.
如果用一至七级来衡量，卫生和教育水平为二级。
3·There are apps that make and organize grocery lists, convert units of measurement, scale recipes up and down, and manage multiple kitchen timers.
有制作和整理杂货店清单的应用软件，能转换度量单位，衡量反复食谱，并且管理多个厨房定时器。
4·The biosphere allows you to scale between those two sets of data.
鲁伊斯说，“这个生物圈让你能够在两组数据之间进行衡量。”
5·What \ 's it been like for you to scale the culture from a company with a few hundred employees to a company with thousands of employees?
对你来说，如何衡量几百人的公司到几千人的公司之间的不同文化呢？
1·So I can do this really simply with a scale or just with my own arms.
这个比较很容易就能完成，我可以用天平，或者直接用我的手臂就行了。
2·At the other end of the scale, microbreweries are bubbling.
在天平的另一端，小型啤酒厂正充满生机。
3·At the other end of the scale are therapies that seem to defy the known laws of science.
而在天平的另一端，则是一些似乎完全无视已知科学法则的疗法。
4·Just like the way you would give up smoking you can break the habit and get from a place where you're always feeling down to where you're in the neutral and positive ends of the emotional scale.
就像你戒烟的过程一样，你也能够打破那个负面思维的习惯，从总是为沮丧所困的境况进步到情绪天平的中点和“快乐”那一端。
5·At the other end of the scale, less than 5% of Saudis use their kitchen socially, and a man is the main cook in just 3% of households.
而在天平的另一端，不足5%的沙特人使用厨房进行社交活动，并且男性是主要下厨者的家庭仅有3%。
1·Carefully the Rainbow fish pulled out the smallest scale and gave it to the little fish.
彩虹鱼小心翼翼、小心翼翼地把一片最最小的鳞片，送给了小蓝鱼。
2·The little blue fish whizzed through the ocean with his scale flashing, so it didn’t take long before the Rainbow Fish was surrounded by the other fish.
小蓝鱼闪动着鳞片在海里这么一游，彩虹鱼立刻就被别的鱼团团围住了。
3·There exist some unavoidable problems in structure, manufacture, installation and operation to scale chain grate, therefore, produce some breakdown in the operation.
鳞片式链条炉排在结构、制造、安装及运行操作等方面存在一些问题和故障。
4·There exist some unavoidable problems in structure design, manufacture, installation and operation to scale chain grate.
鳞片式链条炉排由于在结构设计、制造、安装及运行操作仍不可避免地存在一些问题。
5·You have to scale the fish before cooking it.
你在烧鱼之前得刮去鳞片。
1·Light emitted in this environment will have a certain frequency, which is related to the time scale (or the gravity strength) of the environment.
在那样环境下所发射的光会具有一定的频率，这个频率是与环境的时间标度(或引力强度)有关。
2·A capability assessment will provide a profile across multiple capabilities and indicate for each capability a current state of mastery along some scale that is meaningful to the organization. 3.
能力评估将提供多个能力的概要文件并为每个能力沿着对组织有意义的某个标度指出一个当前的掌握状态。
3·In the survey the scale was not presented directly to the respondent.
在这一调查中并未将标度直接提给回答者。
4·The new scale required only minimal changes to the values that had been used for chemical atomic weights.
依据这个新标度，原先的化学原子量数值只需作很小的变动。
5·It is necessary to apply unitary scale of hardness in practice.
实际应用中使用统一的硬度标度是必要的。