1·Are you causing trouble again?
你又在惹麻烦吗？
—— 《牛津词典》
2·She lapsed into silence again.
她又陷入了沉默。
—— 《牛津词典》
3·Our cat's gone missing again.
我们的猫又走丢了。
—— 《牛津词典》
4·You're preaching at me again!
你又在对我说教了！
—— 《牛津词典》
5·No doubt I had blundered again.
不用说我又犯了个蠢错。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·I nudged Stan and pointed again.
我轻推了推斯坦，又指了一下。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·He gasped and heaved again.
他喘口气，然后又呕吐了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·She smiled again, prettily.
她又笑了，很美。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·She stamped her foot again.
她又跺了跺脚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·The computer's down again.
那台电脑又死机了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I can hardly wait to see him again.
我迫不及待地想再次见到他。
—— 《牛津词典》
2·Unemployment has rocketed up again.
失业人数再次猛增。
—— 《牛津词典》
3·It was lekker to see you again.
很高兴再次见到你。
—— 《牛津词典》
4·It's great to see you again.
很高兴再次见到你。
—— 《牛津词典》
5·It's good to see you again.
再次见到你真高兴。
—— 《牛津词典》
1·I lost count and had to start again.
我数着数着忘了，不得不又从头开始数。
—— 《牛津词典》
2·It was pleasant to be alone again.
又只剩下一个人了，真自在。
—— 《牛津词典》
3·They met up again later for a drink.
后来他们又在一起喝过酒。
—— 《牛津词典》
4·Our cat's gone missing again.
我们的猫又走丢了。
—— 《牛津词典》
5·You're preaching at me again!
你又在对我说教了！
—— 《牛津词典》
1·Can you explain that point again?
你能再解释一下那一点吗？
—— 《牛津词典》
2·I must ask you not to do that again.
我得劝你别再那样做了。
—— 《牛津词典》
3·You'd better not do that again.
你最好别再这样做了。
—— 《牛津词典》
4·Could you spell that name out again?
你能不能把那个名字再拼一次？
—— 《牛津词典》
5·I would do the same again.
我愿再做同样的事。
—— 《牛津词典》
1·He kissed her again.
他再一次亲了她。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We raised our hands again.
学生再一次举起手来。
3·That's the drill. But, again, that's up to you.
那是是演习。但是，再一次，那取决于你。
4·Again—BEFORE SHE HAD THIS FIT—you never had fits, my dear, I think?
再一次——在她这次发作之前——我亲爱的，我想你从来没有发作过吧？
5·Renee Meadors, 23, said: "I can't believe it's happened again."
23岁的蕾妮·米德雷斯说：“我简直不能相信这再一次发生了。”