1·The conditions for acquiring and retaining a thick nitrogen atmosphere are now readily understood.
现在很容易了解获得和保持厚氮大气的条件。
2·Children seek out regularities and rules in acquiring language.
儿童在学习语言过程中会找出各种规律和规则。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Children naturally have a blurred approach to acquiring knowledge.
孩子们获取知识的方式天生是模糊的。
4·From my perspective, learning to get along with others is more important than acquiring knowledge.
在我看来，学会如何与他人相处比获取知识更为重要。
5·In fact, acquiring the exact meaning of number words is a painstaking process that takes children years.
事实上，掌握数字单词的确切含义是一个艰苦的过程，需要花费孩子数年的时间。
6·There were, however, arguments against this method as a way of acquiring accurate and complete information.
然而，有人反对使用这种方法来获取准确完整的信息。
7·By acquiring reasoning skills in the first few years of college, students can lay a foundation for lifelong learning.
学生们在大学前几年学习思考能力，可以为终身学习打下基础。
8·Plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi, in the form of carbon dioxide, and converting it to energy-rich sugars.
植物比真菌更能有效地以二氧化碳的形式吸收碳，并将其转化为富含能量的糖类。
9·One study showed, for example, that acquiring firms were on average unable to maintain acquired firms' pre-merger levels of profitability.
例如，一项研究表明，平均来看，收购公司无法维持被收购公司合并前的盈利水平。
10·The MSc curriculum should prepare students for their professional career by allowing them to focus on acquiring practical skills through projects.
理科硕士课程应该通过让学生做项目来获取专业技能，为以后的职业生涯做好充足准备。
1·It shows the efforts and the glory of acquiring something through one's hard work, whereas good looks bespeak no struggle of the individual.
它表明通过一个人的努力而获得某种东西的努力和光荣，而不是好的容貌使你不劳而获。
2·What, after all, of the skills they are not acquiring when shooting virtual cops instead of reading or talking?
在玩家们占用了阅读和谈话的时间来射击虚拟的警察时，他们所没有获得的技能又是什么呢？
3·Hippocampal neurogenesis could have both of these roles, in erasing old memories and acquiring new memories.
海马体的神经发生可以同时扮演两个角色，除去旧记忆和获得新记忆。
4·Product/market fit means that the cost of acquiring a new customer is less than the marginal profit we make from that customer.
那么当产品切合市场需求，意味着获得一位新客的成本少于从该新客赚取的边际利润。
5·As a result, the responsibility for acquiring skills to manage difficult patients rests with each resident.
结果，获得应对难缠患者技能的责任就落到了每个住院医生自己身上。
1·That's not to say that the human brain has a "god module" in the same way that it has a language module that evolved specifically for acquiring language.
这并不是说，人类大脑中存在某种“神灵”模块，就如同人脑存在的进化为专供习得语言的语言模块那样。
2·Our description and illustration of the psychological reality should meet the practical requirement of acquiring and teaching Chinese as a second language.
而这种对句法结构的心理现实性的描述与阐释，应当符合汉语作为第二语言习得与教学的实际需要。
3·When learning a foreign language, one has to learn, first and foremost, a new phonological system, which means acquiring a totally unfamiliar set of articulatory habits.
学习一门外语，首先得学习一个全新的语音系统，这就意味着必须习得一整套陌生的发音习惯。
4·Acquiring the knowledge involves not only forms but also senses, concepts and sense relations with known words.
习得词汇知识不只是熟悉词形，还包括熟悉各种意义、概念和已知词的意义关系。