加拿大隐私专员(privacycommissioner)JenniferStoddart对此提出了质疑,他认为这违反了加拿大法律。
纽约市警察总监凯利在记者会上说,这个爆炸装置不是很先进,装在一个小盒子里。
纽约市卫生局局长约翰-多尔蒂(JohnDoherty)称,他希望全城所有街道的雪能在12月39日清晨7点之前全部清扫完毕。
据联合国人权事务高级专员公署证实,迄今为止利比亚各地有250多人丧生。
最坚定支持实行这些限制的CFTC委员巴特•奇尔顿(BartChilton)表示,这些拟议中的规定“实际上偏向于宽松”。
他敦促联合国人权事务高级专员纳瓦尼特姆·皮莱立即向伊朗当局交涉。
或是你们的国际委员可以提供给你一些在你们国家内拥有一些可供展览物品的人的联络方式让你跟他们接洽。
一位共和党委员ScottO’Malia,说他勉强支持了这部条例,但认为其并不能阻止MFGlobal悲剧的重现。
听取廉政专员报告所有历时超过一年或需要动用大量资源的调查个案之进展。
Nichols先生从1982年起开始主持婚礼。他当时并没有搪塞这对夫妇说他很忙,因为他认为那是在撒谎。
欧盟贸易专员彼得-曼德尔森(PeterMandelson)表示,上述准则将为主权财富基金设定基本的治理和透明度标准。
不过,至今还没有驾驶学院向税务局局长申请成为获批准机构。
吕特表示,在长期内,如果有些国家不遵从这位专员的裁决,欧元区应强制这些国家退出该货币联盟。
在大桥的管理者GustavLindenthal看来,这里有一种明显的解决方案:一条穿过大桥的快速移动人行道。
霍尔说,失去就业机会的速度放缓,显示出了经济可能正在改善的“一丝希望的曙光”。
“我们必须阻止这场灌木丛的野火变为整个欧洲范围内的森林大火,”欧盟经济专员奥利雷恩OlliRehn宣称。
欧盟已经自己拟出一份名单,欧盟交通部理事,安东尼奥塔贾尼声称这样的一份名单将“为我们所有人带来安全的保证”。
伦敦警方代理长官哥德温(TimGodwin)表示,他需要公众帮助来结束骚乱。
欧盟难民署高级专员兼发言人指出冲突已经导致此地区出现了大规模的迁移。
他说有些持械抢劫犯抢了某个行政长官的公务车,他们要赶快抓捕他们归案。
欧盟贸易专员彼得.曼德尔森称这次会谈如果有什么的话,就是“又回到以前的状态了”。此次会议将在周日结束。
他对《Newsday》说,这就像是提起一桶水,把它泼在上,然后再看看漏洞在哪里。
伦敦警察局前高级警官BrianPaddick说他从来没听在周末逮捕经预约前往的人。
“联合国秘书长已请求各位不要在今晚离开”,欧盟环境委员斯塔夫洛斯·迪马向路透社透露。
欧洲委员会通常是个干瘪的,发表一些技术官僚术语申明的地方。但是这次西班牙的委员洛亚拉·德泼拉稀奥愤怒了。
但布雷尔郡郡长泰瑞.托马歇提说,目标是这名新人,而非犯人。
婚礼主持人是否应该主持各种婚礼,无论其个人信仰如何,这个问题正受到质疑。
意大利经济学家和前委员[font=Verdana]MarioMonti[font=宋体]最近就还有多少事情要做进行了说明。
如果欧盟想对审计行业实施结构改革,则应指示其竞争事务专员华金•阿尔穆尼亚(JoaquinAlmunia)负责此事。
1·The provincial police commissioner, Perumal Naidoo, has paid tribute to his men who died in the shoot-out.
省警察专员佩鲁马尔·奈多向在枪战中丧生的士兵致敬。
2·FIVE years ago, Britain's newly appointed information commissioner, Richard Thomas, gave warning that the public was in danger of "sleepwalking into a surveillance society".
五年前,英国新任命的信息专员理查德·托马斯曾发出警告,公众正面临着“在睡梦中步入监控社会”的危险。
3·To do this, McDougal had to get permission from the state securities commissioner, Beverly Bassett Schaffer, whom I had appointed.
要出售优先股,吉姆必须得到我任命的阿肯色州证券专员贝弗利.巴塞特.沙费尔的许可。
4·The road commissioner was arrested today for taking a bribe from the contractor he hired to build the new highway.
那个负责公路的专员今天被逮捕,因为他接受一名营造商的贿赂。那是他雇用来建造那条新公路的营造商。
5·Indeed, AIG said that it had requested a view on contingent commissions from New York state's insurance commissioner two years ago but never received a response.
事实上,AIG称其已在两年前就请求纽约州保险专员关注或有佣金问题,但一直没有得到答复。
1·"You suspended Ray Rice after our video," a reporter from TMZ challenged National Football League Commissioner Roger Goodell the other day.
几天前,TMZ 的一名记者向美国国家橄榄球联盟委员罗杰·古德尔发出质问:“你在我们发布视频后就把雷·赖斯停职了。”
2·"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
本周,美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示:“短线思维似乎已占据主导地位 ,其代价是长期投资受损。”
3·He had never held any public office besides country election commissioner.
他除了县选举委员外,没做过任何官。
1·"We want to play basketball," NBA commissioner David Stern said.
“我们想要去打球,”NBA总裁大卫·斯特恩说。
2·According to commissioner David Stern, the NBA tentatively plans to start a 66-game schedule on Christmas Day.
根据总裁大卫·斯特恩消息,NBA初步决定在圣诞节当天开始66场比赛的赛程。
3·Commissioner David Stern said the league hoped to open the season with that tripleheader after announcing a tentative agreement on a new labor deal with the players Nov. 26.
总裁大卫斯特恩在十一月26号宣布与球员的一份短暂的劳资协议后,说联盟希望以三场比赛开始新赛季。
4·Last Monday, the players, represented by their lawyers, refused to accept an agreement put forth by NBA Commissioner David Stern, who represents the league's team owners.
上周一,由律师代表的球员们拒绝接受代表联盟球队老板的NBA总裁大卫·斯特恩提出的一项协议。
5·NBA commissioner David Stern maintains that this week's talks are make-or-break for the NBA season, with pre-season and the opening two weeks of the season already lost to the dispute.
NBA总裁大卫•斯特恩认为,本周的谈判对NBA本赛季来说不成则败,季前赛和本赛季开始两周的比赛已经因为争议而泡汤了。