1·Publishers have commissioned a French translation of the book.
出版商已委托人把这本书译成法语。
—— 《牛津词典》
2·A second book has already been commissioned and is two-thirds finished.
第二本书已经委托作者在写了，现已完成2/3。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The Department of Agriculture commissioned a study into organic farming.
农业部委托了一项有机耕作的研究。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The city council commissioned geological experts earlier this year to survey the cliffs.
该市议会今年早些时候委托地质专家们对这些悬崖进行勘测。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The imperial court commissioned work and in the Yuan dynasty (A.D. 1279-1368) an imperial ceramic factory was established at Jingdezhen.
朝廷委任工作，在元朝（公元1279-1368年）时，朝廷在景德镇建立了一个皇家瓷窑。
6·That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.
这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示，这比行业平均水平多出了约10秒，而且比10年前慢了很多。
7·In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.
为了吸引更多的游客，瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像，并将它们放置在苏黎世的街道上。
8·The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
9·She was commissioned in 1992.
她于1992年被任命为军官。
—— 《牛津词典》
10·He has just been commissioned (as a) pilot officer.
他刚被任命为空军少尉。
—— 《牛津词典》
1·The imperial court commissioned work and in the Yuan dynasty (A.D. 1279-1368) an imperial ceramic factory was established at Jingdezhen.
朝廷委任工作，在元朝（公元1279-1368年）时，朝廷在景德镇建立了一个皇家瓷窑。
2·The Army's failure to do so, however, in large part accounts for declining retention among officers commissioned since 1983.
然而，陆军自1983年以来的军官留住率下滑在很大程度上都是委任不当造成的。
3·An exhibition at Versailles devoted to the Sun King shows him warts and all, as he insisted the famous painters and sculptors he commissioned reflect his true likeness through the decades.
凡尔赛宫专为这位“太阳王”举办的一场展览毫不遮丑地将其展示了出来，正如他坚持让自己委任的著名画家和雕刻家来反映他在数十年里的真实形象那样。
4·The Port Authority commissioned its leasing agent to analyse the risk involved.
港务局委任其租赁代理对其中风险进行了分析。
5·The U.S. Army was commissioned to oversee the park just after its establishment.
在该公园建立之后不久，美国陆军被委任监管此地。