1·He's highly susceptible to flattery.
他爱听恭维话。
—— 《牛津词典》
2·James was extremely susceptible to flattery.
詹姆斯非常容易受奉承话的影响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He was laying the flattery on with a trowel.
他吹捧得天花乱坠。
—— 《牛津词典》
4·He is ambitious and susceptible to flattery.
他雄心勃勃，而且很喜欢听恭维话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·You're too intelligent to fall for his flattery.
你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。
—— 《牛津词典》
6·The minister is averse to flattery.
部长不喜欢听恭维话。
7·The crow, pleased with the flattery, and chuckling to think how she would surprise the fox with her caw, opened her mouth.
乌鸦听了甜言蜜语很高兴，一想到自己的叫声会使狐狸大吃一惊，就咯咯地笑起来，张开了嘴。
8·Flattery has turned his head.
奉承已使他头脑发昏。
—— 《新英汉大辞典》
9·He is proof against flattery.
他不为阿谀奉承所动。
—— 《新英汉大辞典》
10·She was pleased by the flattery.
她听了这些奉承话而得意起来。
—— 《新英汉大辞典》
1·He is proof against flattery.
他不为阿谀奉承所动。
—— 《新英汉大辞典》
2·He is above flattery.
他不屑阿谀奉承。
—— 《新英汉大辞典》
3·Some people use flattery to get favours.
有些人靠阿谀奉承谋求好处。
—— 《新英汉大辞典》
4·He thinks by all his fast talking and flattery he can pull the wool over her eyes, but she isn't deceived.
他认为像这样花言巧语加上奉承就可以蒙蔽她，但她没有受骗。
—— 《新英汉大辞典》
5·Flattery has turned his head.
奉承已使他头脑发昏。
—— 《新英汉大辞典》
1·He's highly susceptible to flattery.
他爱听恭维话。
—— 《牛津词典》
2·The minister is averse to flattery.
部长不喜欢听恭维话。
3·That's the nicest flattery I've ever heard, you must need this job very badly , right?
这是我所听过的最技巧的恭维话，你一定很需要这份工作，对不对？
4·I hate careless flattery, the kind that exhausts you in your effort to believe it.
我讨厌漫不经心的恭维话，为了拚命努力去相信它，就够你筋疲力倦了。
5·Flattery is like cologne water, to is smell of, not swallow.
恭维话好比古龙说科隆香水，是为了闻，而非为吞的东西。
1·It seems that his flattery won't work this time.
看来他的阿谀奉承这次不能奏效了。
2·Flattery is more dangerous than hatred because it covers the stains which the other causes to be wiped out.
阿谀奉承远比仇恨更危险，盖因前者掩饰人的污点，而后者却促使人们抹掉污点。
3·A great man is above flattery.
一个伟大的人是不屑于阿谀奉承的。
1·To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
能保你远离恶妇，远离外女谄媚的舌头。
2·She cheated him by flattery.
她用谄媚的手段欺骗他。
3·Her body went gooseflesh at over when she overheard all the flattery Henry was paying to his boss.
当她听到亨利向他的老板说出那些谄媚的话时，就全身起鸡皮疙瘩。
4·Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.
啊！美呀，你当在爱中寻找自己，而不是在镜子的谄媚中寻找。
5·After a campaign of bashing the Times relentlessly, in the face of the actual journalists, he tempered his whining with flattery.
对时报发起一系列抨击之后，在面对那些记者本人时，他的抱怨变成了谄媚。