他是那种在琐事上无穷操心和自以为做事情很彻底的男人之一。
上周出版的两本有关布吕尼和法国总统夫妇的书，言辞完全没有恭维。
可是现在我们可能会说当某人穿了一件吸引人的裙子或者一双好看的鞋子时，他看上去tantalizing。
我坚决认为地方检查官没有权力可以过份估计证人的诚意，使陪审团有所偏袒。
因为不论一个发型多么亮丽，如果需要你…那么发型的好处也会丢失。
诺曼先生在伦敦工作和生活，有天当他正和女朋友躺着床上查收e-mail时，突然他看到了奉承他的消息。
帖前二5因为我们从来没有用过谄媚的话，就如你们所知道的；也没有藉掩饰而贪婪，这是神可以作见证的。
影片前半部分，似乎在讨好小朋友观众，充满着各种有趣的动作和笑料。
这位第一夫人唯独喜欢裙边只在膝盖下面一点——因为这让她看起来棒极了。
一件易于穿搭的衬衫连衣裙能弥补所有身形的不足，因其具有完美的修身选择。
被别人需要会让你觉得很受用，这是真的，当然，当其他朋友因为太忙而不能陪你时，寄生者可能会站在你身边。
3近日出或日落，你也许可以让光彩都画像的背景主题和对象。
事实上，和世俗生活一样，由极权主义催生的英雄主义，背信弃义和贪污腐败深深困扰着教会。
她们把我当作--即使是“误”当作--语法女神，我还是觉得非常荣幸。
1972年，我得到了一个非常棒的工作机会让我留在美国。
金属色适合任何肤色并会使之光彩照人，易于和其它颜色进行搭配。
自然的身体姿态不会永远在照片上讨巧的。拍照的时候特别要注意不要大头照和“折断脖子”。
一个人会感到开心当别人拍他马屁的时候。有人说最好的拍马屁的方式就是送给他一顶“高帽子”。
如果不是有一点似乎让人害怕的感觉，那么他们在我身上所花费的精力实在是太让人受用了。
也许我在奉承自己（和你）但我想任何读像这样的博客的人或多或少地都是精英。
现在我没有理由去奉承你，但是我坦率地跟你说，你不必这样悲伤。
近日，俄罗斯总统梅德韦杰夫一段“令人不敢恭维”的热舞视频在YouTube网站上爆红。
对俄罗斯总统梅德韦杰夫来说，所有的关注过于谄媚，甚至有点使人迷惑。
你就要认真地观察并且坚信自己的判断。但是当有人奉承你并且可以拯救你的时候，这就很难办到了。
唯一的安慰是，与那些自我感觉比现实更加良好的人相比，那些坚持信奉痛苦事实的人要更加和善。
赖安：我想，我的成绩还算不错，是因为运气实在很好，我们的车辆也十分可靠。
1·Most of his colleagues had positive, even flattering things to say.
他的大多数同事都有一些正面的、甚至奉承的话要说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Perhaps I'm flattering myself (and you) but I think almost everyone who reads blogs like this one is part of the elites.
也许我在奉承自己（和你）但我想任何读像这样的博客的人或多或少地都是精英。
3·You have to be tougher than I am to say no when people are so accommodating and flattering.
当人们是如此通融，又善于奉承时，你必须比我说“不”时更坚定。
4·Another test showed that there was a way to disarm a bullying boss - by flattering them.
另一项试验显示，有一种办法能缓和欺辱下属老板的攻击性——奉承他们。
5·It's not flattering your boss, but praising him for his sincere efforts.
那并不是奉承你的老板，而是对他真诚的努力而表示赞美。
1·Many flattering relatives fawned on the rich old man.
许多谄媚的亲戚都奉承那个老富翁。
2·The picture Mr Isaacson paints, particularly in the first half of this book, is not flattering. Mr Jobs emerges as a controlling and often unsympathetic character.
艾萨克森在书中刻画的乔布斯形象，特别是在此书的前半部，绝非谄媚，而一个控制欲极强、常常无同情之心的形象。
3·The newspapers wrote about his performance in very flattering words.
各报纸以十分谄媚的语言报道他的演出。
4·I'm loving hug, can match her flattering smile.
我再深情的拥抱，也敌不过她谄媚的一笑。
5·A lying tongue hates those it crushes, but a flattering mouth works ruin.
虚谎的舌，恨它所压伤的人。谄媚的口，败坏人的事。