1·He only charged me half price.
他只收我半价。
—— 《牛津词典》
2·Only two torpedoes struck home.
只有两枚鱼雷击中目标。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We only communicate by email.
我们只是互通电邮。
—— 《牛津词典》
4·We were the only people there.
我们是唯一在场的人。
—— 《牛津词典》
5·There's only four days left.
只剩下四天了。
—— 《牛津词典》
6·Cigarettes are my only vice.
我唯一的罪过就是爱抽烟。
—— 《牛津词典》
7·This machine only accepts coins.
这台机器只接受硬币。
—— 《牛津词典》
8·His only answer was a grunt.
他唯一的回答就只是哼了一声。
—— 《牛津词典》
9·It only takes forty seconds.
这只需40秒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·The booking is only provisional.
这只是暂定的预订。
—— 《牛津词典》
1·They were both only 20 years of age.
他们两人都只有20岁。
—— 《牛津词典》
2·She has only the director over her.
她的上司只有主任一个。
—— 《牛津词典》
3·There's only one sure way to do it.
做这件事只有一个保险的办法。
—— 《牛津词典》
4·It's only a couple blocks away.
那地方离这里只有几个街区。
—— 《牛津词典》
5·The Dragons had only one shot on goal.
龙队只有一次射门。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I only heard about it secondhand.
我只间接听说了这件事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There's only four days left.
只剩下四天了。
—— 《牛津词典》
3·The game was over in only six moves.
这盘棋只走了六步就结束了。
—— 《牛津词典》
4·It took only a few seconds.
那只需要几秒钟。
—— 《牛津词典》
5·He only charged me half price.
他只收我半价。
—— 《牛津词典》
1·I'm only part-time at the moment.
我现在只是兼职。
—— 《牛津词典》
2·I only play jazz as a hobby.
我弹奏爵士乐只是一种业余爱好。
—— 《牛津词典》
3·I only heard about it second-hand.
我只是听别人讲的。
—— 《牛津词典》
4·We only communicate by email.
我们只是互通电邮。
—— 《牛津词典》
5·We only did it for a giggle.
我们做那件事只是开个玩笑而已。
—— 《牛津词典》
1·We only work from Monday to Friday.
我们仅从星期一工作到星期五。
—— 《牛津词典》
2·The cost given is only approximate.
所列成本仅系约计。
—— 《牛津词典》
3·He won after only 52 minutes on court.
他上场仅52分钟就赢得了胜利。
—— 《牛津词典》
4·He acted in an advisory capacity only.
他仅以顾问身份工作。
—— 《牛津词典》
5·The bar is for the use of members only.
酒吧仅供会员使用。
—— 《牛津词典》
1·Their loyalty only went so far.
他们的忠诚只能到这个程度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Antibiotics are only available by prescription.
抗生素只能凭处方购买。
—— 《牛津词典》
3·Antibiotics are only available on prescription.
抗生素只能凭处方购买。
—— 《牛津词典》
4·He can walk only with the assistance of crutches.
他只能靠一副拐杖走路。
—— 《牛津词典》
5·He was able to spend only a few days on the island.
他只能在这个岛上待几天。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He only did it the once.
这种事儿他仅仅干过一次。
—— 《牛津词典》
2·We did fairly well but only fairly well.
我们做得尚可，但仅仅是尚可。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A child can drown in only a few inches of water.
儿童在仅仅几英寸深的水中就能溺死。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She gained only minimal recognition for her work.
她的工作仅仅得到极少的赞誉。
—— 《牛津词典》
5·They were given only rudimentary training in the job.
他们仅仅受到过基本的职业训练。
—— 《牛津词典》
1·I only hope that she never finds out.
我唯有希望她永远别发现真相。
—— 《牛津词典》
2·And I will be a monster because only monsters have no home.
而我将成为一只怪物，因为唯有怪物没有家。
3·We all learn to live only when we no longer have anything to expect, because we do not live in the living present but in a vague and distant future.
唯有当我们不再有任何期盼之时，我们才完全开始学习生活，因为我们不在活在当下的生活之中，而是在一种茫昧与远在的未来。
4·Because it is only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realize your true potential.
因为，唯有在把你的马车套在更大的东西上时，你才会明白自己真正的潜能有多大。
5·Only at this point can you safely access its content through the exposed object model, if any.
唯有在此时，你才可以通过对象模型暴露的接口（如果存在的话）存取文档内容。
1·Of course, there are mitigating factors, the most important being that many of those errors have become clear only in hindsight.
当然，也存在一些减轻因素，其中最重要的一点在于，不少错误惟有通过事后分析才能明晰。
2·Colonial people could win liberation only through Struggle.
殖民地的人民要赢得解放惟有通过斗争。
3·Many Italians have disagreed with us, convinced that only an outsider could bring change.
许多意大利人都和我们的意见有分歧，他们确信惟有局外人才有可能带来改变。
4·Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
惟有两件不要向我施行，我就不躲开你的面。
5·Only in his light do we see light.
惟有在祂的光中，我们才得见光。
1·"I'm only a sergeant," said Clements.
“我不过是个中士，”克莱门茨说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's a bit like my house, only nicer.
这有点儿像我的房子，不过更漂亮些。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The problem only exists in your head, Jane.
这个问题不过是你的想象，简。
—— 《牛津词典》
4·Don't get in a strop —I'm only a few minutes late.
别生气—我不过晚了几分钟。
—— 《牛津词典》
5·They only invited Jack and Sarah as an afterthought.
他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。
—— 《牛津词典》