1·They were too spiritless even to resist.
他们无精打采的，甚至都没抵抗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The magnetic pull of the city was hard to resist.
都市的强大魅力难以抗拒。
—— 《牛津词典》
3·Will they be able to resist the temptation to buy?
他们能抵抗得住购买的诱惑吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Teenagers may find it difficult to resist peer pressure.
青少年可能觉得很难抗拒同龄人的压力。
—— 《牛津词典》
5·Congress should resist the temptation to try quick economic fixes.
国会应该抗拒尝试快速经济调整的诱惑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·He could resist her charm no longer.
他再也抗拒不住她的魅力了。
7·Unhealthy curiosity is possible to resist.
不良的好奇心是可以抵抗的。
8·With older populations, they resist change.
对于老年人来说，他们抗拒改变。
9·They couldn't resist anymore and decided to render up the city.
他们无法继续抵抗，决定放弃这座城市。
10·At that time, the government was unwilling to resist foreign invasion.
当时，政府不愿抵抗外来侵略。
1·I couldn't resist the temptation to open the letter.
我抵制不住好奇心把信打开了。
—— 《牛津词典》
2·You should resist this temptation.
您应当抵制这种诱惑。
3·Why do I resist the description?
为什么我抵制这一描述？
4·Can we, somehow, resist the powers that conspire to domesticate us?
我们能否以某种方式抵制那些合谋驯化我们的力量？
5·Students should resist the temptation to play computer games in order to get good grades on the exams.
为了能够在考试中取得好成绩，学生们应当抵制住玩游戏的诱惑。
1·Unhealthy curiosity is possible to resist.
不良的好奇心是可以抵抗的。
2·At that time, the government was unwilling to resist foreign invasion.
当时，政府不愿抵抗外来侵略。
3·In these areas we can build special houses to resist earthquake shocks.
在这些地区，我们可以建造结构独特的房子来抵抗地震的冲击。
4·If a building is well constructed and built on solid ground, it will resist an earthquake.
如果一座建筑构建良好，并且地基坚实，它就能抵抗地震。
5·People who are well are likely to be better able to resist disease and to fight disease when it strikes.
身体健康的人能更好地抵抗疾病，并在疾病来袭时与之抗争。
1·A healthy diet should help your body resist infection.
健康饮食有助于身体抗感染。
—— 《牛津词典》
2·Some substances resist corrosion by air or water.
有些物质可以抗空气或水的腐蚀。
3·I believe that the reason that most shops drift towards and then away from Agile development is that it is the natural rhythm of software development and it is hard to resist it.
我相信大多数软件车间向前走一小步然后又远离敏捷开发的原因是，这种行为本身就是软件开发的自然节拍，人们很难与之相抗。
4·The ideal nanocomposite would not only resist radiation damage. It would also not itself become radioactive by absorbing neutrons.
理想的纳米复合材料不仅能抗辐射损害，通过吸收中子它本身也不会变得具备放射性。
5·The Roundup Ready opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops. And they say the crops can cause the growth of weeds that resist Roundup.
“抗农达作物”的反对者表示，转基因作物会交叉授粉并危害其他作物。他们同时称，转基因作物会导致抗农达杂草疯长。
1·The magnetic pull of the city was hard to resist.
都市的强大魅力难以抗拒。
—— 《牛津词典》
2·Teenagers may find it difficult to resist peer pressure.
青少年可能觉得很难抗拒同龄人的压力。
—— 《牛津词典》
3·Congress should resist the temptation to try quick economic fixes.
国会应该抗拒尝试快速经济调整的诱惑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·With older populations, they resist change.
对于老年人来说，他们抗拒改变。
5·Peter could never resist a game, and he answered blithely in his own voice, "I have."
彼得无法抗拒这场游戏，他快活地用自己的声音回答说：“是的。”
1·It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能忍住不报复。
2·Now it takes a stern soul to resist the temptation to check the headlines at least once while you're away.
现在，谁要是在出差的时候，能忍住诱惑一次去也不去点那些标题，那他可真够意志坚定的。
3·But the bottom line, Mr Hayward: whatever else you do, resist the urge to quip "oil's well that ends well."
但是唐熙华先生，不论你做什么，底线是你得忍住嘲弄“油好，一切都好”的冲动。
4·Resist the urge to blame the customer when communication goes awry. Effective communication is ultimately your responsibility - not your customer's.
当沟通出现问题时忍住责怪顾客的冲动。有效的沟通归根结底是你的责任，而不是顾客的。
5·Take control of your emotions. Resist the urge to defend yourself, respond sarcastically or give your boss the silent treatment. Remain confident and cool during the discussion.
控制自己的情绪。忍住为自己辩护的冲动，不要嘲讽的回应或沉默以对。在讨论的过程中保持自在和冷静。
1·Few can resist the lure of adventure.
很少有人能抵御历险的诱惑力。
—— 《牛津词典》
2·We all tend to overestimate the strength of our willpower, and then put ourselves in situations where temptation is more than we can resist.
我们都有过高估计我们意志力的倾向，因而将自己放在多过我们能够抵御的诱惑当中。
3·Office blocks modeled on termite nests and buildings that can resist climate change have been the focus at a conference by some of Australia's most influential designers in Melbourne.
澳大利亚一些最有影响的设计师在墨尔本的一个会议上着重讨论了以白蚁巢穴为模型的办公楼群，以及能够抵御气候变化的建筑物。
4·What happens if we try to resist or control something by force?
如果我们尽力强制的去抵御或者控制某样事物时会发生什么？
5·While buildings can be strengthened to resist the shaking from an earthquake, such fortifications can't protect against tons of falling rock.
虽然建筑物可以加固，以抵御地震造成的摇晃，但这样的加固措施不可能经得住成吨重的落石。
1·Resist spirit is core of tragedy.
抗争精神是悲剧的核心。
2·He feels no pain any more for he almost possesses nothing. His only means to resist the drastic impacts from the society is his refusal to reflection.
一无所有的他已经不再有痛苦，他只能用一种拒绝思考的方式来抗争这社会的巨大变化。
3·We will find three modes in "Guest in New York" which is"Resist", "Compromise" and "Forget and Numb" to destiny selection of people and culture.
细读《纽约客》可以发现，白先勇在《纽约客》中为我们书写了人和文化的命运选择的三种模式：抗争、妥协、遗忘与麻木。