1·Kasparov became world champion.
卡斯帕罗夫成了世界冠军。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was a threat to world peace.
这是对世界和平的威胁。
—— 《牛津词典》
3·We live in an imperfect world.
我们活在一个不完美的世界里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She has three world titles.
她已获得三项世界冠军。
—— 《牛津词典》
5·They qualified for the World Cup.
他们打进了世界杯。
—— 《牛津词典》
6·The news rocked the world.
这则消息震惊了全世界。
—— 《牛津词典》
7·The world record stood for 20 years.
那项世界纪录20年未被打破。
—— 《牛津词典》
8·He has lived through two world wars.
他经历了两次世界大战。
—— 《牛津词典》
9·Germany hosted the World Cup finals.
德国主办了世界杯决赛。
—— 《牛津词典》
10·This is a sinful world.
这是一个罪恶的世界。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It was a threat to world peace.
这是对世界和平的威胁。
—— 《牛津词典》
2·The world record stood for 20 years.
那项世界纪录20年未被打破。
—— 《牛津词典》
3·Kasparov became world champion.
卡斯帕罗夫成了世界冠军。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She has three world titles.
她已获得三项世界冠军。
—— 《牛津词典》
5·He has lived through two world wars.
他经历了两次世界大战。
—— 《牛津词典》
1·When their children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.
那时候孩子们住得很远，这些老人感到与世隔离了。
2·"I never strived for, or dreamed, that the world would know about me," he said.
他说，“我从未努力让自己闻名于世，也未曾梦想过会闻名于世。”
3·The standards and reputation of this university are known around the world, and I know what an achievement it is to be here. So, congratulations.
清华大学的治学标准和声望闻名于世，我也知道能考入这所大学也是一个成就，祝贺你们。
4·I can only live at the beginning or the end of this world.
我只能存活在此世的初始或者终焉。
5·Such a large-scale social transformation is rarely seen in the world. The difficulties we are facing and trying to resolve are unimaginable and rarely encountered by any other countries.
如此规模的社会变革是世所罕见的，我们面临和要破解的难题也是其他任何国家都不曾遇到和难以想象的。
1·She comes from a family of farmers and for her the programme is a ticket to another world.
戈尔娜什玛来自农民家庭，对她来说，这个节目是迈进另一个天地的门票。
2·Music: the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge which comprehends mankind but which mankind cannot comprehend.
音乐是一扇无形的大门，通往包容人类、而人类无法理解的更高层次的知识天地。
3·Jiuzhaigou is a world of water, which brings Jiuzhaigou its most enchanting views.
九寨沟是水的天地，水构成了九寨沟最富魅力的景色。
4·Walled inside the little space marked out for by family and class, it was the limitless world of imagination that it possible for me to scale the sheer face of other people's assumptions.
当我被关在家庭和阶级为我所划定的小小空间里，是想象力那片无限的天地，让我得以刮除他人那些假设的表层。
5·Occasionally we mourn that lost world, but that, it seems to me, is maudlin and sentimental.
我们偶然对那个失去的天地感到悲痛，不过在我看来，那是感情脆弱多愁善感的表现。
1·He has a grudge against the world.
他对社会心存不满。
—— 《牛津词典》
2·Those who fail incline to blame the world for their failure.
那些失败者往往会将其失败归咎于社会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I feel that much of the world has somehow gotten away from that.
不知怎么地，我觉得现在的社会发生了变化。
5·In the chimpanzee world, as in the human world, meat is valuable — and extremely so in the wild.
在大猩猩的世界里，如同人类社会一样，肉食非常稀有、珍贵，在野外尤甚。