然而，你们许多人继续与所有发生在世界中的事情并肩前行，一直在取得关于一切发生之事的线索。
经理们掌握其进展情况，通过工具来提供导向使得从工作流中挖掘数据变得容易。
问题是，要种多少才能跟得上世界人口每年1.2%的增长步伐？
乘客在后座会发现有各种各样的头部和腿部空间，但是坐在三排可能是一个有点被排挤的。
当走到一棵看来是年头最久的树干旁的时候，他发觉树后站着一个身影。
布克在岸上，又烦恼又焦急，紧跟着船前进，始终目不转睛地注视着他的主人。
如果条件允许的话，尽量每个月至少跟同事吃一次午餐，了解公司发生的事情。
熟悉公司在相关领域内向客户提供产品的情况，以此支持基于初始设计方向。
你试着去熟悉广泛的技术和环境，并且与新的发展并驾齐驱。
党的先进性是历史的、具体的，既是一以贯之的，又是与时俱进的。
它正迎面驶来，等到几乎来到我面前的时候，才见到原来只有一个人。
现在我们能做到的最好的就只能是在几个重要的领域紧跟那些重大的进展了。
我也喜欢和他并排骑着自行车，于星期天在黎明的道上一起赴教堂。
即使这样的安排也不能使工资水平跟上日益上涨的生活费用。
截止目前，FDA已经发现至少有3个诊所，至少12位患者出现眼睛感染。
我们现在暂时搁置了，版权问题很复杂，玩具本身已经差不多做好了，但不取决于我们。
如果你们集体跑步，那么并肩跑的人最好不要超过两个，这样其他跑者就可以从边上跑过。
如本人留言违反国家有关法律，请网络管理员及时删除本人跟贴。
为了赶上时代潮流，新版教材甚至还采用了一篇关于最近出现的网络语言的文章作为补充阅读。
我们的客户期望我随时告知离岸银行业务最新情况，离岸知识变化太快。
让明星文化为你和孩子们发挥作用——了解他们当前心目中的英雄人物是哪些。
1·The steep sidewalk was too narrow for them to walk abreast.
这个很陡的人行道窄得不能让他们并排走。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A police car drew abreast of us and signalled us to stop.
一辆警车开过来与我们并排，示意我们停下来。
—— 《牛津词典》
3·By Dubai's old creek, wide-bottomed dhows, moored four abreast, are hidden by the cargo piled on the wharf.
迪拜的旧港湾，码头高高堆起的货物遮挡着那宽底桅杆，四四并排泊着的小船。
4·As technology advances, practicing or training otolaryngologists register in educational courses to refresh their surgical skills and stay abreast of these changes.
技术前进当时，这些变化，实践或者训练耳鼻喉科学家在教程露出使他们的外科的技能振作并且并排停留。
5·The boat come abreast of us and signalled us to stop.
小船开过来与我们并排，发出讯号要我们停下。
1·DragonSlayers are constantly challenged to stay abreast of and maintain their expertise in the tools, technologies, and standards coming out of the LABS.
DragonSlayers不断受到挑战，要跟上并维持他们在工具、技术以及出自实验室的标准方面的专门技术。
2·It is advisable to indulge in at least half an hour of reading a day to keep abreast of the various styles of writing and new vocabulary.
最好每天阅读至少半个小时，以跟上不同写作风格和新词汇的变化。
3·Even this arrangement did not keep wages abreast of the rising living cost.
即使这样的安排也不能使工资水平跟上日益上涨的生活费用。
1·However, many of you who keep abreast of what is happening all around the world, are picking up the clues to what is about to happen.
然而，你们许多人继续与所有发生在世界中的事情并肩前行，一直在取得关于一切发生之事的线索。
2·If you're running with a group, try not to run more than two abreast, so others can pass you.
如果你们集体跑步，那么并肩跑的人最好不要超过两个，这样其他跑者就可以从边上跑过。
3·And makes ga even two can pa abreast.
使得墙裂了缝，二人并肩都走得过。
4·They walked two or three abreast.
他们三三两两地并肩行走。