饭店的地段再好不过了，我哥哥又请到了一位了不起的厨师，他还买到了廉价合算的设备-嘿，相信我，你稳赚！
如果你知道你早上没在讨价还价，到晚上你将会对那个即使如此仍然爱你的家伙诙谐。
买家和卖家都会感受到周围大众的压力，大众随时会抢夺他们的交易机会。
她只是用些单音节的词来回答他的话，他还是喋喋不休地说下去，为在布莱克斯达布尔跟一个人成交了一笔赚钱的生意而感到高兴。
一些分析师称，此举可以让越南当局在不触怒中国的情况下搁置阻挠这笔交易，哪怕只是会让谈判变得更艰苦。
中广核收购Kalahari的交易看上去也许并不便宜，但这并不表示它是一个糟糕的选择。
听着，这个价钱真是便宜，可是这人那么急急忙忙地出售让我感到哪儿不对劲儿。
“这舒缓了许多担忧，你开始看到低吸买盘进场，投资人回补一些空头部位。”他表示。
即使他抓到了犯罪人，结局总是犯罪人进行轻罪承认答辩以减刑争取时间。
把你的便宜裤子边弄短，你就能看起来更时髦，反正比看起来像在清扫大街强。
政府在一个很低的价格水平上收购银行股份，这几乎肯定是一次划算的交易。
对于那些在寻找一个真正的讨价还价，这是一个好主意，尝试，以确定哪些失误是最有可能发生与您的手机。
是的，从自由的角度看，协议自身肯定是不完美的，但它至少会解决问题。
那家伙还算不上一个彻头彻尾的犹太人，在交易中还没有欺骗她到无可容忍的地步。
但是在游戏进行到一半的时候，规则改变了，并且实验者没有没有达到他们的承诺。
那我们的交易无效，“国王说。”要是有月亮，天就很暖和。在那种情况下，就是我也能在外面过夜！
不过，当经济数据不断显示即使不太景气、经济仍有望实现增长时，美国股票开始看起来似乎价格很低值得买进。
或许有的外国人总是将中国商品的价格折合成美元来看，觉得其实也不贵嘛，所以就不讲价。
这期间，他只是主人的财产，无非是和一头公牛或一把折椅一样可以交易和出售的一件商品。
在最好的对冲基金中，投资证明意味着少数投资大亨能够指望得到最长的期权锁定期。
我的目标很现实，就是让我的家人衣食无忧，不再为几毛钱和小贩讨价还价。
以色列前总统摩西·卡察夫，部分因达成认罪协议辞职近两年后，将被落案控以强奸。
1·He made a satisfactory bargain with them.
他和他们做了一笔满意的交易。
2·"That is no part of our bargain," said the youth, "the bench is mine."
“那不是我们交易的一部分。”年轻人说，“长凳是我的。”
3·He took the purse, put up his fiddle, and traveled on very pleased with his bargain.
他拿起钱包，收起小提琴，为他的交易高兴着继续旅行。
4·The bargain is very pure.
这笔交易非常纯粹。
5·At the heart of their argument is the belief in a grubby bargain between Asian savers and American consumers.
他们争论的核心在于相信亚洲的储蓄者和美洲的消费者之间肮脏的交易。
1·He said he wasn't prepared to bargain.
他说他不愿讨价还价。
—— 《牛津词典》
2·It is the custom to bargain in Asia.
讨价还价是亚洲的习俗。
3·I decided to buy one of those skirts, and I began to bargain with her over the price.
我决定买其中一条裙子，就开始和她讨价还价。
4·You can always bargain here, but goods tend to come and go quickly so if you like it, buy it now!
你可以总在这里讨价还价，但是商品似乎来去得快，所以如果你喜欢，现在就买！
5·Instead of each employee trying to bargain alone with the company, the employees join together and collectively put forward their views.
不是每个员工都试图单独与公司讨价还价，而是员工们联合起来，集体提出自己的观点。
1·Climate change is not a grand bargain between the United States and China; nor the European Union and India.
气候变化问题既不是与美国和中国之间、也不是欧盟和印度之间的重大谈判。
2·Russia will be able to drive a much harder bargain with these transit states once its supply route to powerful Western countries is assured.
一旦俄罗斯输往西欧强国的供气线路获得确认，在与这些天然气管道途经的国家谈判时，将对他们施加更大的压力。
3·From the earliest days of the single market, EU leaders have attempted to square this circle by presenting the project as a grand bargain.
对于早期的统一市场，欧盟领导人尝试过通过大谈判的计划打破这个循环。
4·Suddenly, though, a striking number of senior EU figures are convinced that the grand bargain is breaking down.
然而，相当数量的欧盟高级官员确信大谈判正处于瓦解之中。
5·The factory and those consumers bargain for the best price. And that best price depends on global conditions of supply and demand.
当地的锰冶炼厂把产品销售给千里之外的客户，工厂和客户之间通过谈判寻找合适的价格，价格的最终确定是根据全球范围内的供需状况。
1·Value investors usually need only identify a bargain, then hang on until the rest of the stock market catches up with their thinking.
价值投资者通常只需要确定一个便宜货，然后等着市场发现这个便宜货就可以了。
2·Vivian: That promise you can afford a bargain.
维维安：那可以保证你买个便宜货。
3·On July 11, Apple will launch its hotly anticipated iPhone App Store -and it'll be anything but a bargain.
7月11日，Apple将推出热烈预期中的iPhone应用商店，它决不是便宜货。
4·I love a bargain.
我愿意买便宜货。
5·Finding a bargain in the sales (41 per cent) and a cup of tea (39 per cent) were also among the favourite feel great moments.
买到便宜货(41%的人投票)、喝一杯茶(39%的人投票)都是让英国人感觉美好的瞬间。
1·People whisper as they bargain so as not to let other customers know the price they are getting.
人们在砍价时小声说话，以免让其他顾客知道他们的价格。
2·We now know that couponing and bargain hunting are losing their stigma and are now a regular habit for many people.
我们现在知道赠券和砍价渐渐地已经不再受人们唾弃，也成为很多人的日常习惯。
3·Book accommodation well in advance (and negotiate - you'll get a bargain) and then enjoy the panoply of wildlife that is brought out by the monsoon.
提前订好住宿(通过砍价能拿到折扣)，你便可以见识到季风带来的各类野生动物了。
4·You can bargain at the market and get a better price.
你可以在市场上砍价，可以砍到一个好价钱。
5·Everything has own value, the price is reasonable. please don't bargain with me.
一分钱一分货，定这样的价格绝对有道理，所以请不要和我砍价。
1·Profit is on one hand, what airline builds oneself is straight selling platform to still have a crucial reason is hope control channel, afresh control bargain right.
利润是一方面，航空公司搭建自身的直销平台还有一个关键原因是希望掌握渠道，重新把控议价权。
2·This causes the minority shareholder can't bargain with the buyer equally.
这就使得小股东根本无法实现与收购人之间的平等议价。
3·Our hometown of socks from China, manufacturers have set a minimum wholesale prices declined you bargain.
本厂来自中国袜业之乡，厂家已经设置了最低批发价格，谢绝各位议价。
4·All in same price, not bargain.
一律同一价格，不议价。
5·Please do not bargain with taxi driver and pay by the readings on the meter.
按表收费，不要与出租车司机议价。
1·The impending bail-out of Greece—and perhaps later of Portugal and even Spain—would mean the end of that bargain.
这迫近的希腊救济行动-也许还有之后的葡萄牙甚至西班牙-会意味着契约的结束。
2·More and more developers are choosing to borrow (and lend), making open source a bargain in all senses of the word.
现在越来越多的开发人员选择借用(并借出)，使得开放源码在任何意义上都成了一个契约。
3·It is an attractive bargain to consumers.
对于消费者而言，这一契约颇具吸引力。
4·But when she retired in 1993, Zou discovered that the coach's side of the bargain wasn't going to be met.
但当她于1993年退役，邹春兰发现了契约的另一方没有兑现。
5·Even in death, his blood was used by Gul 'dan to fuel a dark bargain with the Iron Horde and their Allies.
即使他本人已经死亡，古尔丹依然用他的血液与钢铁部落及其盟友立下了黑暗的契约。
1·Mainly, however, he has made it clear that rather than bargaining with workers, he wants to end workers' ability to bargain.
而最主要的原因在于他清楚的明白与其和工人们讨价还价，不如切断工人们讲价的能力。
2·The rule here is not to bargain for such a chain, but certainly a customer won't be asked to pay much.
像这样的一条铁链在这里是不讲价的，因为它本身的要价就不高。
3·During that time, he learned how to bargain and how to persuade customers.
在那段期间，他学会了如何讲价和说服客人。
4·I tried to bargain with the man but he simply told me to take it or leave it.
我试着和那人讲价，但他只叫我干脆地决定买或不买。
5·All fixed prices. No bargain.
所有商品不讲价。
1·In the US and Canada, there are not many places where you can bargain.
在美国和加拿大，买东西可以讲价钱的地方并不多。
2·There was quite a bit of luggage and he had to bargain with the porter over the fee.
行李太多了，得向脚夫行些小费，才可过去。他便又忙着和他们讲价钱。译文。
3·I don't like to bargain when I go shopping.
我不喜欢买东西的时候讲价钱。
4·He stamped and shook the snow from off himself in the bar, and followed Mrs Hall into her guest parlour to strike his bargain.
他在酒吧间里顿顿脚，抖掉身上的积雪，便跟着霍尔太太到各厅里讲价钱去了。
5·He was right again busy, and had a bargain with them.
他便又忙着和他们讲价钱。