在这么多赤字仍将继续出现的情形下，像这篇特别报告一样，询问银行业的未来会是怎样似乎还太早。
但是他还称决议并没有排除“所有可能的”军事行动，他暗示可能将派遣特种部队。
如果只因为那些特别的菜肴是『外国』菜我们就不去尝试，那会是件很可惜的事。
作为礼物或特别喜好，比利时巧克力都以其优良的品质而名誉全球。
爱伦·坡的情况比较特殊，不过他也和别人一样，显示了美国人的复杂性。
母亲节：一个特殊的日子，让你停下来想想你是多么爱你的妈妈，多么珍惜她和尊敬她。
唯一的不同是，您选择用来将页面定义为CustomFacesComponent的特殊模板，如图4所示。
这只是一个更普遍的吉布斯相率的特例，或者说是个例。
墓葬是人类灵魂观念产生之后有意建造一种特殊的建筑。
八十大寿，毕竟非同一般，不管怎么说你又活了十年，或者说熬了十年，
使用家用充电模式时，只需将车辆前端的专用插头插入普通的220V民用电源即可。
该模式中唯一特殊的字符是‘.*’，它表示任何类型的零个或多个字符的序列。
治疗上也无需特殊治疗，只要养成小儿快速排便习惯，每次排便时间不超过5分钟。
老流浪汉先领我走到一张桌子前，请我坐下稍等片刻，他则到一排排的书架上去翻找那些特别的东西。
我会说现在这是有点特别的团队，因为正常情况下也就有一两个球员能为阿森纳效力。
但切记，一定要有特殊的事和教授谈，否则教授是不会有时间与你闲聊的。
如果做一下回顾，这份特别报道无疑也有预测超前和落后之处。
晶闸管是唯一的方法来控制变压器和特殊负载（这些负载的电阻随温度和世间的变化而变化）。
她说她要为一次特别宴会买两瓶酒，还说明她准备烧什么菜。
此时，将调用特殊的驱动程序，在下次重启电脑的过程中，直接将目标病毒文件清除掉。
索娜拉的母亲过世后，父亲亨利·杰克逊·史玛特把她抚养成人，她想让父亲知道他对她来说有多么。
无论如何，当罗斯科献给泰特现代艺术馆一份壮观的礼物之时，他封印了这份特殊关系。
你们每一个人对我来说都有著特别的意义，我会将你们的友谊永远保存于心。
非经社员同意，不得以社员大会的决议侵害其特别权利。
他认为，一般的规律的数学研究的宝库人类思想的特殊贡献。
我很喜欢烹饪菜肴、制作甜点。最令我愉快的事情莫过于就是能够有机会为自己最特别的人准备一份完整的套餐了。
美国一名女子近日收到来自未婚夫的一份特别礼物：一个“鳄鱼”婚礼蛋糕！
你会在一种高贵的状态中死去无论有没有一些特殊的词句向你诉说，或者水或油洒在你的头上。
1·We don't want any special treatment.
我们不需要任何特殊待遇。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She teaches children with special needs.
她教的是有特殊需求的儿童。
—— 《牛津词典》
3·A special bond unites our two countries.
一种特殊的纽带把我们两国联结起来。
—— 《牛津词典》
4·The school has a special education section.
该校有一个特殊教育部门。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The experience created a very special bond between us.
这段经历构成了我们之间一条非常特殊的纽带。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Couldn't we call a special meeting?
我们不能召开一次特别会议吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She has a special way of smiling.
她微笑的样子有些特别。
—— 《牛津词典》
3·You're very special to me, darling.
你对我来说很特别，亲爱的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The task poses no special problems.
这项任务不会造成特别的问题。
—— 《牛津词典》
5·There's even a special subject index.
甚至有一个特别的主题索引。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.
大约60000用户有专用适配器来接收和转换信号。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If the charcoal does fail to light, use a special liquid spray and light it with a long taper.
如果木炭确实点不着，喷一种专用液体喷雾剂，再用一根长蜡烛把它点燃。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Hockey shoes are special shoes for hockey players.
曲棍球鞋是曲棍球运动员所穿的专用鞋。
4·In these factories they make watches and clocks, shoes, clothing, special tools for industry, leather goods, etc.
在这些工厂里，他们生产钟表、鞋子、服装、工业专用工具、皮革制品等。
5·There are even special toilet slippers kept inside the bathroom, so you'll take off your house slippers and put on the toilet slippers.
甚至于厕所也有专用的拖鞋，所以你需要脱下家居拖鞋换上厕所拖鞋。
1·Each bird species builds its own special kind of nest.
每一种鸟都会建造自己独特的巢。
2·In these areas we can build special houses to resist earthquake shocks.
在这些地区，我们可以建造结构独特的房子来抵抗地震的冲击。
3·Their own special scenery would certainly attract tourists from other countries.
他们自己独特的风景肯定会吸引来自其他国家的游客。
4·These special chickens can pass on their drug-producing ability to their children.
这些独特的鸡可以把它们的制毒能力遗传给它们的孩子。
5·There are lots of different dishes to try and every region has its own special food.
有很多不同的菜肴可以尝试，每个地区都有自己独特的食物。
1·He sent a special message to the men.
他给那些人专门去了一封信。
—— 《牛津词典》
2·These teachers need special training.
这些教师需要专门的培训。
—— 《牛津词典》
3·Now a special TV network gives live coverage of most races.
现在一个专门的电视网对大多数比赛进行现场报道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Ray painted below the waterline with a special anti-rust paint.
雷用专门的防锈涂料涂船的吃水线以下的部位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Fay was so impressive on camera that a special part was written in for her.
镜头中的费伊太令人印象深刻了，因此有一个专门写给她的角色。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The tools used in traditional Chinese painting are paintbrush, ink, traditional paint and special paper or silk.
中国传统绘画的工具是画笔、油墨、传统颜料和特种纸或丝绸。
2·Some state statutes impose special taxes, usually in the form of stamp tax, on sales of stock.
有些州的法规对股票销售征收特种税，通常是以印花税的形式征收。
3·They also use ropes and special equipment.
他们还需要绳索和特种装备。
4·A Bosnian special forces soldier returns fire in downtown Sarajevo as he and civilians come under fire from Serbian snipers positioned on the roof of a nearby hotel.
在其和一些市民受到附近饭店屋顶上设伏的塞尔维亚狙击手的火力压制时，一波斯尼亚特种部队士兵正在举枪返击。
5·We have resumed joint training of Indonesian special forces units and signed a number of agreements on health, educational exchanges, science and technology, and defense.
我们已恢复了对印尼特种部队的联合培训，并与该国签署了数项卫生健康、教育交流、科学技术及防务协议。
1·The Outline specifies the long-term plan for IPR protection till 2020, and stipulates the key strategy, special tasks and strategic measures for the next 5 years.
《纲要》明确了到2020年的中国知识产权保护的中远期规划，规定了近5年的战略重点、专项任务和战略措施。
2·Try telling that to the many colleges and universities that have recently established special programs to help students with Asperger syndrome and other autism spectrum disorders.
那就告诉告诉你吧，最近许多大学和学院都成立了专项计划以帮助患有亚斯伯格综合症和其他自闭症候群障碍的学生们。
3·The milk companies have also set up a special fund to cover medical bills for future health problems.
这些乳奶制品公司还设立了专项基金，用于支付未来可能出现的健康问题的医疗费用。
4·To organize the compilation and report of budget proposals for agricultural projects such as the special central government fiscal transfer payments, and supervise and inspect the fund utilization.
组织编报中央财政专项转移支付等财政支农项目预算建议，并对资金使用情况进行监督检查。
5·Local governments received advance notice of the estimated size of general and special transfer payments from the central government to become able to compile more comprehensive budgets.
提前向地方告知中央财政财力性转移支付和专项转移支付预计数，增强地方预算编报的完整性。
1·Every anxious person will have his or her own special problems or fears.
每个焦虑的人都将有他/她自己特有的问题或担心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·None of the special prefixes will validate, which is less than ideal.
特有的前缀都不会验证，这不太理想。
3·If we need special behavior from a Web server, the ones profiled below are so small that they're easy to understand, and therefore to enhance, with only a couple of exceptions.
如果我们需要某一款Web服务器所特有的行为，那么下面概述的一些Web服务器都非常小巧，易于理解，也易于增强，只有两个例外。
4·The carabineros, a special rural police force, are only 47,000 strong.
该国农村地区特有的警察队伍carabineros只有47000人。
5·In most shells special characters such as.
在大部分shell特有通用字符中，例如。
1·Lots of restaurants offer special deals if you eat before 6pm.
许多餐厅提供特奉，如果在晚上6点前就餐。
2·The Bookworm Wine Club: a Christmas special!
书虫酒友俱乐部：圣诞特礼！
3·But what really makes AMGs special are their engines, still built by hand in Affalterbach.
但真正令amg车型不一般的，是它们的引擎—仍然坚持在阿法尔·特巴赫手工打造。
4·While you wait on that special invitation, Boghardt shines a light on 10 famous -- and infamous -- spy gadgets housed at the International Spy Museum, which is open to the public
与其傻等着CIA的特邀，还不如跟着博加特参观一下国际间谍博物馆中10种臭名颇为响亮的间谍工具呢，以下将为你逐一解密。
5·Among them is a 1950 statement from special agent Guy Hottel, which seems to provide evidence for the theory that aliens landed at Roswell, New Mexico.
其中还有一份特工盖•豪特尔在1950年的陈述，为外星人驾驶ufo在新墨西哥州的罗兹·威尔失事坠毁的说法提供了证据。