月亮词典
首页
查询
blow your top
失去理智。
常用释义
词性释义
暴跳如雷：指因愤怒或受挫而突然发怒，失去理智。
例句
全部
Today
on
Language
Snacks
we
take a
look
at
the
expression
blow
your
top
.
Let
's
listen
to
the
dialogue
.
今天的语言小点心节目我们来学一下blowupyourtop这个短语，一起来听下面的对话。
Don't
blow
your
top
over
such
a
silly
little
mistake
.
别为了这小而愚蠢的错误发脾气。
Don't
blow
your
top
over
such
a
silly
little
thing
.
别为了这小而愚蠢的事发脾气。
Don't
blow
your
top
when
one or two
people
think it
's
smart
to
point
out your
faults
and
failings
in
a
negative
way
.
当某些居心不良的人以负面的形式指出你的错误与失败时，千万别发脾气。
Unless
you
're
a
robot
,
you
are
bound
to
blow
your
top
.
除非你是个机器人，否则定会被气炸。
If
you
blow
your
top
,
you
lose your temper,
or
suddenly
become very
angry
.
如果你blowupyourtop，意思就是怒气冲天，或者突然大发雷霆。
Think
twice
before
you
blow
your
top
,
and
know
that
it
harms
you
as
well
as
anyone
else
.
在你怒气爆发的之前请三思，并且知道它伤害着你，就像伤害其他人那样。
Now
,
unless
you
're
a pro-wrestler
or
a
high school
gym
teacher
there's
no
reason
to
blow
your
top
.
所以，现在，不要发怒，除非你是职业摔跤手或高中体操老师。
I
have
never
seen
you
blow
your
top
before
.
我以前从未见过你大发雷霞。
常用短语
v.
calm down