1·Need I pay the whole amount now?
我必须现在全部付清吗？
—— 《牛津词典》
2·It's too late to save her now.
现在来拯救她的生命已为时太晚。
—— 《牛津词典》
3·Jim now works in construction.
吉姆现在从事建造业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We are now operating at a loss.
我们现在是亏本经营。
—— 《牛津词典》
5·All is silent on the island now.
现在这个岛上一片寂静。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·We can dress as we wish now.
我们如今想穿什么就可以穿什么。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He has now appeared in sixty odd films.
他如今已在六十部左右的电影中露过面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The bird is now a rare sight in this country.
如今在这个国家，这种鸟已罕见了。
—— 《牛津词典》
4·We waited twenty-one years, don't fail us now.
我们等了21年，如今不要辜负我们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A clearly defined track now leads down to the valley.
如今一条轮廓清晰的小径通向峡谷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Work is going great guns now.
目前工作很顺利。
—— 《牛津词典》
2·The movie is being shown now.
这部影片目前正在上映。
—— 《牛津词典》
3·She now directs a large choir.
她目前担任一个大合唱团的指挥。
—— 《牛津词典》
4·There is no danger of a bush fire now.
目前不存在野外大火的危险。
—— 《牛津词典》
5·Everything in the capital is now quiet.
目前首都的形势很平静。
—— 《牛津词典》
1·The flames were now licking at their feet.
火焰现正在他们脚下蔓延。
—— 《牛津词典》
2·I was born in the East, but now live in San Francisco.
我出生在东部，但现住在旧金山。
—— 《牛津词典》
3·He toured some of the disputed territories now under UN control.
他巡访过一些现归联合国管辖的有争议的属地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Football World Cup is being held in Russia now.
足球世界杯现正在俄罗斯举行。
5·Researchers now claim that earlier research on bilingual education was seriously flawed.
研究人员现声称，双语教育的早期研究存在严重缺陷。
1·Now you're settled, why don't you take up some serious study?
既然你安顿下来了，为什么不做些认真的研究呢？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Now that she had him in her clutches , she wasn't going to let go.
她既然已经把他控制在自己手里，就不打算让他脱身。
—— 《牛津词典》
3·Now you've talked about work on daffodils, what about other commercially important flowers, like roses?
既然你谈到了种植水仙，那么其他有重要商业价值的花卉，如玫瑰，又怎么样呢？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·"Now that we did it this way... it was beautiful how it happened," he says. "And I wouldn't have it any other way now."
他说：“既然我们选择了这种方式，它的发生又是这样美好，我现在不想事情在变了，这是我们真实的故事。”
5·Now that you know the actual command (or method) to call to perform the desired action, you can now create a script to use this command.
既然知道了执行所需操作要调用的实际命令(或方法)，现在就可以创建一个脚本来使用此命令。
1·Now it's just history.
而今那已成历史。
2·Now the old man is living a happy life.
而今，这位老人过着幸福的生活。
—— 《新英汉大辞典》
3·Now he is sleeping here.
而今他就长眠于此。
4·More people now just want to get from a to B.
而今很多人只想从一个地方到达另一个地方。
5·Now know I well what people sought formerly above all else when they sought teachers of virtue.
而今我清楚地知晓，从前人们找寻德行导师的时候，最看重的是什么。
1·Without his support, we wouldn't be where we are now.
没有他的支持，我们就不会有今天。
2·Many of the things we now benefit from would not be around but for Thomas Edison.
要不是爱迪生的发明，今天我们身边享用的很多东西都将不会存在。
3·Now we shan't see any more of him to-day.
今天我们再也见不到他了。
4·Now, researchers have found a surprising ingredient in residue from 5,000-year-old beer brewing equipment.
今天，研究人员在有着5000年历史的啤酒酿造设备的残留物中发现了一种惊人的成分。
5·Had China then been like the China now, I would be out of luck.
如果当时的中国像今天那样，我是不会那么幸运的。
1·Exotic pets are the in thing right now.
奇异的宠物眼下很时髦。
—— 《牛津词典》
2·Tim and Barbara are now saving for a house in the suburbs.
蒂姆和芭芭拉眼下正为郊区的一所房子攒钱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.
玛丽·安不想要孩子。至少眼下不要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I'm a practising physician trying to help people here and now.
我眼下是一名尽力帮助别人的专业医师。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I'd love to have a break, but I can't spare the time just now.
我是想休息一下，可眼下找不出时间。
—— 《牛津词典》
1·Now, good-bye, Toad, and good luck.
好了，再见，托德，祝你好运。
2·"Now," said Canty, "to bed, all of ye."
“好了，”康第说，“你们都去睡觉吧。”
3·Now, stop swaggering and arguing, and be off!
好了，别再大摇大摆地和我争论了，走吧！
4·Tom kissed the red lips and said, "Now it's all done, Becky."
汤姆吻了她红红的嘴唇，说：“好了，贝基，该做的都做了。”
5·I'm well [all right] now.
我的病好了。
—— 《新英汉大辞典》