1·With brilliant lights blazing everywhere in Christmas night, the city looked most magnificent.
圣诞节的夜晚城里到处灯火辉煌， 格外壮观。
—— 《新英汉大辞典》
2·How could there be such dismal failure within and such brilliant success outside?
怎么会有这种外部是辉煌成就而内心是阴暗的失败？
3·If instead you say, brilliant, what does that make you think?
反之，如果你说辉煌，那会让你想到什么呢？
4·Just the light of the sun. And yet how beautiful it was-how warning, how sparking, how brilliant!
我所感受的就只有这阳光，但它却是如此美丽，如此温暖，如此璀璨和辉煌！
5·No matter how brilliant we are, no matter how strong we seem to be, it will be a fleeting show if we are not aware of our “physical” body and our day-by-day habit.
3·The game started in brilliant sunshine but during halftime fog closed in.
比赛在灿烂的阳光中开始，但在中场休息时却起雾了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Chinese culture is brilliant.
中国文化是灿烂的。
5·The countryside was bathed in brilliant sunshine.
乡间沐浴在灿烂的阳光下。
1·He is a terrific athlete and a brilliant jumper.
他是一名优秀的运动员和一位杰出的跳跃者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was also a brilliant propagandist for free trade.
他也是一个杰出的倡导自由贸易的宣传者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She could have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it.
如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家。
—— 《牛津词典》
4·In the case of France, there is the work of a brilliant military engineer called Vauban, v-a-u-b-a-n.
至于法国，这里有一位杰出的军事工程师的作品，工程师名叫 Vauban，v-a-u-b-a-n。
5·He was a brilliant mathematician; he was one of the inventers of Calculus.
他也是一位杰出的数学家，微积分的发明者之一。
1·The review is a brilliant piece of writing.
这篇评论很精彩。
—— 《牛津词典》
2·That's brilliant! I'd better get writing straight away.
太精彩了！我最好马上开始写。
3·He made a brilliant speech.
他的发言很精彩。
—— 《新英汉大辞典》
4·"I think it was brilliant," he said in an interview with the broadcaster Tavis Smiley.
“我认为他的话非常精彩，”他在接受主持人泰威斯·斯迈里的采访时说。
5·We believe the torch relay in Indonesia will be brilliant and successful.
我们相信奥运火炬在印度尼西亚的传递一定会是精彩、成功的。
1·The hero's life was short but brilliant.
这位英雄的一生是短暂而光辉的。
—— 《新英汉大辞典》
2·Shine the brilliant light of the Great Eastern sun.
闪耀那东方大日的光辉。
3·Any brilliant moment must be from a minute of hard work!
任何光辉的时刻必定是从一分一秒的努力里得来！
4·The sun has black spots, but struggled to combustion set a brilliant image.
太阳虽有黑点，却在奋力燃烧中树立了光辉的形象。
5·Sunlight floating down the paddy fields, the brilliant orange flowing in the above.
阳光洒落在稻田上，桔色的光辉在上面流动着。
1·He's a brilliant young scientist.
他是一个才华横溢的青年科学家。
—— 《牛津词典》
2·Therefore, entering a university or colleges indeed is a brilliant way to help you being success and give you something that you want.
因此，进入大学或学院的确是一位才华横溢的方式来帮助你成功，正在给你的东西，你想要的。
3·Thus was the technology preserved through this holy sect. Many brilliant souls were among these.
因此，这技术是透过神圣的教派所保存的，其中有许多才华横溢的灵魂。
4·Critics also like to carp, pointing out that, although he was a brilliant musician, Bernstein somehow lacked the depth of thought and vision necessary to produce a genuine masterpiece.
5·I have observed that many of the 1.0 technologies associated with XML are works of technical excellence, often because they are driven by brilliant individuals and small groups.
1·One average idea that's been put into action is more valuable than a dozen brilliant ideas that you're saving for "some other day" or the "right opportunity".
一个付诸实施了的平凡想法比一打你保留到“某一天”或者“正确时机”再去实施的卓越创意要更有价值。
2·“The work of all the brilliant filmmakers gathered here has never been more valuable,” Mr Murdoch said.
“这里汇集的所有卓越制片人的作品，从未像现在这样富有价值，”默多克表示。
3·Not everyone is going to turn out to be brilliant - any more than everyone will turn out nice and loving.
并非每个人都将卓越不凡——与此同时也并非每个人都会变得美好而可爱。
4·After years of struggling to get his films made, he sent an anguished letter to his hero, the brilliant (and perhaps half-insane) German filmmaker Werner Herzog.
2·The plan was brilliant in its conception but failed because of lack of money.
尽管这计划构想绝妙，但终因资金不足而告流产。
—— 《牛津词典》
3·Then one of them had the brilliant idea of imitating Philip's clumsy run.
接着，他们中的一个想出了一个绝妙的主意，模仿菲利普笨拙的奔跑。
4·If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note.
如果你有事情要做，或者脑子里有一个绝妙的主意要处理，做个笔记。
5·This started with a brilliant idea of Heisenberg.
它发端于海森堡的一个绝妙想法。
1·Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.