1·There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face.
安德鲁狠狠地打了他一记耳光，声音清晰响亮。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight.
他人走远了，但他响亮的声音仍在我耳际回荡。
—— 《新英汉大辞典》
3·The evening was a resounding success.
晚会办得非常圆满。
—— 《牛津词典》
4·This is the one blemish on an otherwise resounding success.
这就是惟一那点小缺陷，否则将是圆满的成功。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.
上校被这些人们报以一阵响亮的欢呼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·'Resounding success' and 'crying shame' are English collocations.
resounding success和crying shame是英语里的两个搭配词组。
—— 《牛津词典》
7·The good weather helped to make the occasion a resounding success.
好天气帮助这次活动获得了彻底的成功。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Peter's voice rang out. In another moment the clash of arms was resounding through the ship.
彼得的声音响了起来。不一会儿，船上响起了武器的碰撞声。
9·Their aim was to devise a strategy that would guarantee Ronald Reagan's resounding reelection to a second term in the White House.
他们的目标是设计出一种策略，确保罗纳德·里根能够再次当选，在第二任期内再度入主白宫。
10·The answer is a resounding yes.
答案是响亮的“是”。
1·His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight.
他人走远了，但他响亮的声音仍在我耳际回荡。
—— 《新英汉大辞典》
2·The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.
上校被这些人们报以一阵响亮的欢呼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Everything I asked him to do was met with a resounding "No!" Something in me snapped.
我无论叫他做什么，他都只给我一个响亮的“不”，这激怒了我。
4·Assuming that you are capable of holding on to the key, just press the giant red button and a resounding belch will issue forth from your Beer pager beer cozy/coaster.
我们假设你不会把钥匙搞丢，那么只需按钥匙上的红色按钮就行了。 然后你就会听见从你的啤酒杯托发出一声响亮的打嗝声。
5·I'm sure we've all been able to answer these questions with a resounding YES!
我肯定我们曾经都有能以响亮的YES来回答这些问题！
1·Chicago's resounding loss is something of a blow to his star power.
芝加哥彻底的失败，多少对于欧巴马的明星级魅力来说是一大打击。
2·The institute called the policy “a resounding success.
卡托研究所称这个政策是“一场彻底的胜利。”
3·HIS FIRST CONFRONTATION WITH the seneschal had been a resounding victory.
他与总管的第一次正面冲突是彻底的胜利。
4·Despite claiming a resounding win, Boeing appealed against some aspects of the June decision.
尽管声称取得彻底的胜利，波音仍继续对六月份判决中的某些内容提出上诉。
1·See his first concert and was shocked..., Exquisite dancing and resounding voice, Boundless and continuous sheet planes crazy fans out of the scene, All this has not existed before everything.
第一次看到他的演唱会，被震撼了…精湛的舞技和高亢的嗓音，无边无际和狂晕后不断被单架抬出场的歌迷…这一切的一切都是不曾有过的。
2·The instrumental folk music is unique, simple, bold, unstrained, resounding and aroused, with high artistic values. It's favored by professionals and the general public.
鲁西南鼓吹乐风格独特，质朴豪放，高亢激昂，具有较高的艺术价值，得到专家和广大群众的喜爱。