1·Jeff Patton has distilled 12 usability best practices (echoing several of Nielsen's).
Jeff Patton提炼了12个可用性的最佳实践(与Nielsen的相呼应)。
2·The first thing to do is to initialize a counter and turn off the echoing of commands.
第一件事要做的，是初始化计数器和关闭呼应的命令。
3·Large activated green fields flow around the museums sculptural mass, underlining its enigmatic presence with curvilinear lines echoing the elongated contours of the building.
大型激活绿色田野绕流的博物馆雕塑的质量，强调其神秘的存在与环形线呼应细长轮廓的建设。
4·Landscape design continues the image of the mountain motif, echoing with a large area of grass and building ramps.
景观设计延续山体形象这一母题，用大面积斜面草坡与建筑呼应。
5·A series of botanical courts extend along the western water garden echoing the form and proportion of the promenades.
一系列的植物园法院延长沿西部水花园呼应的形式和比例的长廊。
1·He continued watching television.After some minutes, he laughed again echoing the laughs in the studio.
他继续看他的电视，隔一会他又笑了，就像摄影棚里笑声的回响一样。
2·He continued watching television. After some minutes, he laughed again echoing the laughs in the studio.
他继续看他的电视，隔一会他又笑了，就像摄影棚里笑声的回响一样。
3·But the cry was echoing round the alley, echoing inside his head, there was something about it that sounded almost human.
但那悲鸣声一直在巷子里，在他的脑海里回响，那声音听起来有种像是人的感觉。
4·I can't stop your voice echoing in my brain.
我总是无法控制地在脑海里回响起你的声音。
5·Lying in my tent, I can hear your cry echoing round the mountainside.
躺在我的帐篷里，我能听到你的哭声，回响在山峦之间。