1·There is a cry in answer to the pewits, echoing louder and stronger the lamentation of the lapwings, a wail which hushes the birds.
那是一种响应鸟儿的叫声，回响着更响亮更强烈的田凫的哀鸣，这是一种使鸟儿安静下来的哀鸣。
2·The third is proximity, posture, and echoing.
第三种是距离、姿势和效仿。
3·Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.
老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统，它立刻摆出一副无所畏惧的架势，甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。
4·The roar from Delhi is echoing across Asia.
德里的成功热度仍在亚洲余温不减。
5·Other venture capitalists are echoing its message.
其他风险投资商正在积极回应这一讯息。
6·Just echoing it is good enough for this application.
对于这个应用程序它已经足够好了。
7·This was not an unusual situation for Echoing Green.
这对绿色回应来说很是司空见惯。
8·Echoing Nelson Mandela, he says the road to freedom will be long.
如纳尔逊·曼德拉所说，自由之路还很长。
9·After some minutes, he laughed again echoing the laughs in the studio.
过了几分钟，他伴着电视中的笑声笑了起来。
10·This code should act much like cat, echoing back all input given to it.
这段代码的工作原理应当很像cat，回转提供给它的所有输入。
1·Jeff Patton has distilled 12 usability best practices (echoing several of Nielsen's).
Jeff Patton提炼了12个可用性的最佳实践(与Nielsen的相呼应)。
2·The first thing to do is to initialize a counter and turn off the echoing of commands.
第一件事要做的，是初始化计数器和关闭呼应的命令。
3·Large activated green fields flow around the museums sculptural mass, underlining its enigmatic presence with curvilinear lines echoing the elongated contours of the building.
大型激活绿色田野绕流的博物馆雕塑的质量，强调其神秘的存在与环形线呼应细长轮廓的建设。
4·Landscape design continues the image of the mountain motif, echoing with a large area of grass and building ramps.
景观设计延续山体形象这一母题，用大面积斜面草坡与建筑呼应。
5·A series of botanical courts extend along the western water garden echoing the form and proportion of the promenades.
一系列的植物园法院延长沿西部水花园呼应的形式和比例的长廊。
1·He continued watching television.After some minutes, he laughed again echoing the laughs in the studio.
他继续看他的电视，隔一会他又笑了，就像摄影棚里笑声的回响一样。
2·He continued watching television. After some minutes, he laughed again echoing the laughs in the studio.
他继续看他的电视，隔一会他又笑了，就像摄影棚里笑声的回响一样。
3·But the cry was echoing round the alley, echoing inside his head, there was something about it that sounded almost human.
但那悲鸣声一直在巷子里，在他的脑海里回响，那声音听起来有种像是人的感觉。
4·I can't stop your voice echoing in my brain.
我总是无法控制地在脑海里回响起你的声音。
5·Lying in my tent, I can hear your cry echoing round the mountainside.
躺在我的帐篷里，我能听到你的哭声，回响在山峦之间。