成语拼音：sān cùn jīn lián
成语解释：金莲：指缠足妇女的小脚。指妇女的小脚
成语出处：明·西湖渔隐主人《欢喜冤家》第九回：“只说那三寸金莲上那一双大红鞋，一看了便也要浑了。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；用于比喻句
繁体字形：三寸金蓮
英文翻译：Three inch lotus
三：1.二加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示多数或多次：三思。三缄其口。3.姓。
寸：1.长度单位，10分等于1寸，10寸等于1尺。1市寸合1/30米。2.形容极短或极小：寸功。寸进。寸土。寸步。鼠目寸光。3.凑巧：你来得可真寸。4.姓。
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
莲：1.多年生草本植物，生在浅水中，地下茎肥大而长，有节，叶子圆形，高出水面，花大，淡红色或白色，有香气。地下茎叫藕，种子叫莲子，都可以吃。也叫荷或芙蓉。2.指莲子：建莲（福建产的莲子）。湘莲（湖南产的莲子）。3.姓。
“三寸金莲”这个词，大家可能听过但不太熟悉。它原本指的是古代女性缠足后形成的小脚，现在常用来比喻看似精致却带有束缚感的事物。比如有人会说：“这家网红餐厅装修得像三寸金莲，表面华丽，但菜单选择少得可怜，让人感觉被形式绑架了。”你看，这里既点出了“视觉上的精致”，又暗示了“不实用的缺陷”。
可能有人会问：现在都用这个词批评事物吗？不完全是。比如描述传统手工艺时可以说：“老师傅做的木雕首饰盒，虽然只有巴掌大，但花纹细如三寸金莲，每个细节都藏着匠人心血。”这里的比喻就偏向褒义，强调技艺的精妙。关键要看语境中的情感倾向——是赞叹“小而精”，还是暗讽“华而不实”。
我曾在博物馆见过真正的三寸金莲绣花鞋，三寸差不多10厘米，还没成年人手掌长。当时突然想到：如果把手机比作现代人的“三寸金莲”呢？有人追求超薄机型，结果续航差得离不开充电宝；有人买折叠屏只为炫酷，实际用起来反而麻烦。这种矛盾感，不正是这个词的精髓吗？
有人可能困惑：这个词是不是过时了？其实老词新用挺有意思。比如形容过度美颜的照片：“滤镜把五官修成了三寸金莲，原图反而更有生命力。”既保留了“人工雕琢”的意象，又带上了数字时代的特征。语言就是这样，老树发新芽才更鲜活。
最后想到个冷知识：古代缠足女性平均步幅只有15厘米，而现代人自然行走步幅约70厘米。这个对比让人更直观理解“束缚”的含义。下次看到过分追求形式的事物，或许可以幽默地说：“咱们做事别搞三寸金莲那套，走得稳比走得好看更重要。”毕竟，适合的才是最好的。