成语拼音:dōng hǎi shì bō
成语解释:东逝大海的波涛。比喻大势已去,无法挽回。
成语出处:明·刘若愚《酌中志·内府衙门职掌》;“纵有真心为国、束身自好者,恐亦孤掌难鸣也。东海逝波,其奈之何哉!”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;多用于比喻句
繁体字形:東海逝波
英文翻译:East Sea passing wave
东:1.方位词。四个主要方向之一,太阳升起的一边:东边儿。东方。东风。东城。城东。大江东去。2.主人(古时主位在东,宾位在西):房东。股东。东家。3.东道:我做东,请你们吃饭。4.姓。
海:1.大洋靠近陆地的部分,有的大湖也叫海,如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物:人海。火海。3.大的(器皿或容量等):海碗。海量。4.古代指从外国来的:海棠。海枣。5.极多(后面一般跟“了、啦”等):街上的人可海啦!6.漫无目标地:海骂。她丢了支笔,海找。7.毫无节制地:海吃海喝。8.姓。
逝:1.(时间、水流等)过去:岁月易逝。逝去的时光。2.死亡:病逝。永逝。长逝。
波:1.波浪:波纹。随波逐流。2.振动在介质中的传播过程。波是振动形式的传播,介质质点本身并不随波前进。最常见的有机械波和电磁波。通常也可分为横波和纵波。3.比喻事情的意外变化:风波。一波未平,一波又起。4.姓。
你瞧,"东海逝波"这成语听着就挺有画面感,对吧?说白了就是比喻时间一去不复返或者事情无法挽回。比如说老张看着儿子大学毕业照感叹:"当年教他骑自行车的场景还历历在目,现在都成工程师了,真是东海逝波啊!"
哎,这时候可能有人要问:"这成语只能用在时间流逝上吗?" 其实不然!前阵子看到新闻里说某地百年老店被迫歇业,我脱口而出:"传统手艺要是失传了,那可就东海逝波咯。" 您品品,这不就把成语用活了吗?
话说回来,用这个成语得注意语境。上周同事小陈项目搞砸了,我劝他:"现在补救还来得及,别真等到东海逝波才着急。" 您发现没?这里既保留了原意,又带点劝人及时行动的意味,可比直接说"来不及了"要文雅得多。
依我看啊,这成语特别适合现在的快节奏社会。您瞅瞅地铁里那些刷短视频的年轻人,时间可不就像东海逝波似的哗哗流走?不过要我说,与其焦虑时光飞逝,倒不如学学古人这精妙的比喻方式,给生活添点诗意。
最后给大家支个招,下次写工作总结别光说"时间过得快",试试"这季度项目推进如同东海逝波"。保准领导眼睛一亮,觉得您既有文化底蕴又不失专业范儿。您说是不是这个理儿?