成语拼音：fú rú dōng hǎi,shòu bǐ nán shān
成语解释：南山：终南山。比喻人福气像东海的水一样浩大，寿命如终南山一样长久
成语出处：明·柯丹邱《荆钗记·庆诞》：“齐祝赞，愿福如东海，寿比南山。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；用于祝福，可分开使用
繁体字形：福如东海，寿比南山
英文翻译：Like the East China Sea, shoubinan mountain
福：1.幸福；福气（跟“祸”相对）：福利。享福。造福。2.旧时妇女行“万福”礼：福了一福。3.（Fú）指福建：福橘。4.姓。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
东：1.方位词。四个主要方向之一，太阳升起的一边：东边儿。东方。东风。东城。城东。大江东去。2.主人（古时主位在东，宾位在西）：房东。股东。东家。3.东道：我做东，请你们吃饭。4.姓。
海：1.大洋靠近陆地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物：人海。火海。3.大的（器皿或容量等）：海碗。海量。4.古代指从外国来的：海棠。海枣。5.极多（后面一般跟“了、啦”等）：街上的人可海啦!6.漫无目标地：海骂。她丢了支笔，海找。7.毫无节制地：海吃海喝。8.姓。
寿：1.活得岁数大；长命：福寿。人寿年丰。2.年岁；生命：长寿。寿命。3.寿辰：做寿。寿面。4.祝人寿辰。5.婉辞，生前预备的；装殓死人的：寿材。寿衣。6.姓。
比：1.比较；较量：比干劲。学先进，比先进。2.能够相比：近邻比亲。坚比金石。演讲不比自言自语。3.比画：连说带比。4.对着；向着：别拿枪比着人，小心走火。5.仿照：比着葫芦画瓢（比喻模仿着做事）。6.比方；比喻：人们常把聪明的人比做诸葛亮。7.两个同类量之间的倍数关系，叫做它们的比，其中一数是另一数的几倍或几分之几：这里的小麦年产量和水稻年产量约为一比四。8.表示比赛双方得分的对比：甲队以二比一胜乙队。9.a）“一”加量词在“比”的前后重复，可以表示程度的累进：人民的生活一年比一年富裕了。b）比较高下的时候用“比”，表示异同的时候一般用“跟”或“同”。10.姓。11.紧靠；挨着：比肩。鳞次栉比。12.依附；勾结：朋比为奸。13.近来：比来。14.等到：比及。
南：[nán]1.方向。清晨面向太阳时右手的一边。与“北”相对：指南针。南方。2.指中国南方：南货。南味。[nā]〔南无〕梵语音译词。佛教用语。表示尊敬或皈依：南阿弥陀佛。无（mó）。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
“福如东海，寿比南山”这两个成语，常被用来表达对长辈的祝福。但具体该怎么用？举个例子：过年时，小明对爷爷说：“祝您福如东海长流水，寿比南山不老松！”爷爷笑得合不拢嘴。这种场景化的运用，既符合传统习俗，又让祝福显得生动具体。
有人可能会问：“为什么非要用东海和南山作比喻？”其实这和古代地理认知有关。东海广阔无垠，南山（通常指终南山）被视为长寿的象征。比如《诗经》里就有“如南山之寿”的说法，可见这种比喻自古就扎根在文化土壤里。
现代人还适合用这些老成语吗？举个职场例子：部门给退休的老领导送纪念册，扉页写着“感谢您多年奉献，愿您福如东海，退休生活寿比南山”。这种场合用传统祝福语，反而比直白的“健康快乐”更有文化厚重感。
有趣的是，年轻人开始创造新玩法。朋友间生日调侃：“祝你奶茶自由福如东海，熬夜修仙寿比南山！”这种幽默改编虽不严谨，却让老词焕发新活力。个人觉得，只要用对场合，传统祝福语完全可以和现代生活无缝对接。
再看个反面案例：某保健品广告生硬插入“福寿双全，东海南山”，消费者反而觉得虚假。这说明成语运用要避免套路化。与其堆砌华丽辞藻，不如像邻居张阿姨那样实在：“老爷子八十了还天天晨跑，这才是真正的寿比南山！”
观察发现，这些成语的生命力在于“意象可视化”。当人们说“寿比南山”，脑海里会自动浮现苍翠青山，这种画面感是“长命百岁”替代不了的。或许这正是中华文化的精妙之处——用自然万物作比喻，让祝福变得可触可感。
最后分享个暖心故事：社区志愿者为独居老人过生日，手写贺卡上工整写着“福寿安康”。老人抹着眼泪说：“几十年没人给我写过这种老话了。”这个细节提醒我们：有些文化密码，始终承载着最真挚的情感温度。