成语拼音:sàng jiā zhī quǎn
成语解释:失去主人家的狗。比喻失去靠山;无处投奔的人。
成语出处:明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第47回:“忙忙如丧家之犬,急急如漏网之鱼。”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;作宾语;含贬义
繁体字形:喪家之犬
英文翻译:disowned dogs dog
丧:[sàng]1.丢掉;失去:丧尽天良。丧权辱国。2.情绪低落;失意:懊丧。颓丧。[sāng]跟死了人有关的(事情):丧事。治丧。
家:[jiā]1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。2.家庭的住所:回家。这儿就是我的家。我的家在上海。3.借指部队或机关中某个成员工作的处所:我找到营部,刚好营长不在家。4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人:农家。渔家。船家。东家。行(háng)家。5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人:专家。画家。政治家。科学家。艺术家。社会活动家。6.学术流派:儒家。法家。百家争鸣。一家之言。7.指相对各方中的一方:上家。下家。公家。两家下成和棋。8.谦辞,用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属:家父。家兄。9.人工饲养或培植的(跟“野”相对):家畜。家禽。家兔。家鸽。家花。10.姓。[jia]1.后缀。2.用在某些名词后面,表示属于那一类人:女人家。孩子家。姑娘家。学生家。3.用在男人的名字或排行后面,指他的妻子(qī·zi):秋生家。老三家。[jie]用在修饰语后,相当于“地”、“的”,如“整天家、成年家”。
之:1.往:由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物(限于做宾语):求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用,无所指:久而久之。不觉手之舞之,足之蹈之。4.指示代词。这;那:之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间,组成偏正词组。a)表示领属关系:赤子之心。钟鼓之声。以子之矛,攻子之盾。b)表示一般的修饰关系:光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间,取消它的独立性,使变成偏正结构:中国之大。战斗之激烈。大道之行也,天下为公。如因势利导,则如水之就下,极为自然。
犬:狗:警犬。猎犬。牧犬。军用犬。丧家之犬。鸡鸣犬吠。
“丧家之犬”这个成语到底怎么用?举个接地气的例子:老王创业失败后整日垂头丧气,邻居们私下议论:“他现在就像条丧家犬,连遛弯都贴着墙根走。”这里既保留了成语“失去依靠、狼狈落魄”的本意,又用生活场景让抽象概念具象化。
有人可能会问:这个成语只能用来形容人吗?其实不然。比如可以说“台风过后的便利店招牌歪斜着,像条丧家之犬在风雨里摇晃”,把无生命物体拟人化,反而能增强画面感染力。不过要注意语境,避免用在需要保持尊重的场合。
现代职场中如何活用这个成语?设想同事被裁员后的状态:“部门重组后,老张抱着纸箱离开的样子,活脱脱是只丧家之犬。”这种用法既点明处境变化,又暗含对当事人状态的观察。但使用时切记分寸,最好用于描述第三方而非当面评价。
有人困惑成语的感情色彩。实际上它属于中性偏贬义,比如“比赛失利后,球队的大巴安静得像载着群丧家之犬”这个句子,既写实又带点黑色幽默。关键在说话者的立场,若用来自嘲反而能化解尴尬:“我这个月被客户拒了十几次,简直成了丧家之犬。”
在快节奏的都市生活中,这个成语有了新解。有个程序员朋友这样自述:“需求改到第八版时,我感觉自己就像条数字时代的丧家犬,在代码丛林里找不到归宿。”这种现代化改编既保留核心意象,又赋予时代特征,反而更容易引发共鸣。
最后要提醒的是,语言是流动的。就像流浪动物救助广告说的“没有真正的丧家之犬,只有还没找到家的毛孩子”,这种反转用法反而传递出温暖。可见同一个成语,用不同的视角解读,就能擦出意想不到的火花。