成语拼音：pìn jī zhī chén,wéi jiā zhī suǒ
成语解释：牝：雌性的；索：尽。母鸡在清晨打鸣，这个家庭就要破败。比喻女性掌权，颠倒阴阳，会导致家破国亡
成语出处：《尚书·牧誓》：“牝鸡无晨。牝鸡之晨，惟家之索。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于书面语
繁体字形：牝鶏之晨，惟家之索
英文翻译：The morning of a hen is only the home
牝：雌性的（指鸟兽，跟“牡”相对）：牝牛。牝鸡。
鸡：1.家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。2.（Jī）姓。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
晨：1.早晨，有时也泛指半夜以后到中午以前的一段时间：清晨。凌晨。晨光。2.姓。
惟：1.同“唯”。2.思想；思考：思惟（现在通常写作思维）。3.文言助词。常用在年、月、日之前：惟八月既望。
家：[jiā]1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。2.家庭的住所：回家。这儿就是我的家。我的家在上海。3.借指部队或机关中某个成员工作的处所：我找到营部，刚好营长不在家。4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人：农家。渔家。船家。东家。行（háng）家。5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人：专家。画家。政治家。科学家。艺术家。社会活动家。6.学术流派：儒家。法家。百家争鸣。一家之言。7.指相对各方中的一方：上家。下家。公家。两家下成和棋。8.谦辞，用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属：家父。家兄。9.人工饲养或培植的（跟“野”相对）：家畜。家禽。家兔。家鸽。家花。10.姓。[jia]1.后缀。2.用在某些名词后面，表示属于那一类人：女人家。孩子家。姑娘家。学生家。3.用在男人的名字或排行后面，指他的妻子（qī·zi）：秋生家。老三家。[jie]用在修饰语后,相当于“地”、“的”，如“整天家、成年家”。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
索：1.大绳子或大链子：船索。绳索。麻索。绞索。铁索桥。2.姓。3.搜寻；寻找：搜索。遍索不得。4.要；取：索取。索还。索价。5.孤单：离群索居。6.寂寞；没有意味：索然。
“牝鸡之晨，惟家之索”这句成语，字面意思是“母鸡打鸣，家庭就会衰败”。乍一听有点奇怪：母鸡打鸣和家庭兴衰有什么关系？其实它背后藏着古人对社会分工的思考。
为什么古人觉得女性掌权是坏事？这得回到成语诞生的时代。古代农业社会讲究“男主外、女主内”，就像农民不会让耕牛去拉马车，古人认为打破分工体系会引发混乱。比如商朝记载中，曾有大臣用这个成语劝诫君主“别让后宫干政”。
放到今天还适用吗？举个反例：某家族企业原本由父亲管理，女儿接手后引入现代管理制度，公司利润反而翻倍。这说明问题的关键不在性别，而在能力是否匹配岗位需求。就像让程序员去种地、让厨师写代码，跨界失败不能简单归咎性别。
有意思的是，这个成语其实有两面性。它既反映了古代性别偏见，也暗含“专业人做专业事”的智慧内核。就像小区物业如果让保洁阿姨管财务，哪怕她再能干，短期内也容易出纰漏——这里的问题在于岗位错配，而非性别本身。
个人认为，与其争论“谁该做什么”，不如关注“怎么做得更好”。见过夫妻共同创业的家庭，丈夫负责产品研发，妻子主抓市场推广，两人各展所长，公司年营收破千万。这种案例告诉我们：现代社会需要的不是刻板分工，而是动态协作。
下次听到类似“牝鸡司晨”的说法，不妨多问一句：是角色真的不合适，还是我们被传统观念限制了想象力？毕竟，母鸡虽然不会打鸣，但能下出金蛋的，未必非得是公鸡啊。