成语拼音：hài shǐ xiāng wàng
成语解释：指文字讹错很多
成语出处：明 谢肇淛《五杂俎 事部一》：“吴兴凌氏诸刻，急于成书射利，又悭于倩人编摩，其间亥豕相望，何怪其然？”
是否常用：
成语词性：作定语；指文字讹错很多
繁体字形：亥豕相朢
英文翻译：Looking forward to each other
亥：1.地支的第十二位。2.亥时，旧式记时法，相当于二十一点到二十三点。
豕：猪：狼奔豕突。
相：[xiāng]1.互相：相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作：实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看（是不是合心意）：相亲。相中。[xiàng]1.相貌；外貌：长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观：月相。金相。3.坐、立等的姿态：站有站相，坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分，如三相交流发电机有三个绕组，每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表，判断其优劣：相马。8.姓。9.辅助：吉人天相。10.宰相：丞相。11.某些国家的官名，相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人：傧相。
望：1.看；向远处看：他望了一眼就走了。一望无际。2.拜访；问候：拜望。探望。3.盼望；希望：渴望。丰收在望。4.声誉。也指享有声誉的人：威望。一乡之望。5.怨：怨望。6.指望子：酒望。7.介词。向；朝：他望我们点头微笑。8.农历每月十五日（有时是十六或十七）：朔望（朔是初一）。
“亥豕相望”这个成语听起来有点陌生，但背后的故事却很有意思。比如有人抄写古籍时，把“己亥年”错写成“三豕年”，旁人看了以为说的是“三头猪的年份”，闹出大笑话。这种因为字形相似而引发的误解，正是这个成语的核心含义。
为什么“亥”和“豕”会被搞混？古代汉字用毛笔书写，“亥”（代表地支第十二位）和“豕”（猪）的篆书形态极其相似，像两个长得很像的双胞胎。就像现在有人把“休息”写成“体息”，把“徒弟”看成“徙弟”，本质上都是“看走眼”导致的误会。
这个成语和“鲁鱼亥豕”有什么区别？其实它们是同一类成语的不同版本。就像番茄炒蛋有人先放蛋，有人先放番茄，核心都是讲文字传抄中的错误。不过“亥豕相望”更强调错误持续存在——就像家族群里的错误信息被七大姑八大姨反复转发，明明已经辟谣了，过两天又冒出来。
在社交媒体时代，这个现象反而更常见了。比如朋友圈里“喝绿豆汤治百病”被传成“喝绿马汤防病毒”，这类因字形、发音近似产生的谣言传播，本质上就是现代版的“亥豕相望”。有个朋友曾把领导说的“注意流程”听成“注意刘成”，还专门跑去问同事刘成做了什么错事，结果闹了个大红脸。
如何避免成为“亥豕相望”的主角？关键是要建立“怀疑精神”。看到群里转发的“震惊体”消息，先查证再相信；收到重要文件时，把容易混淆的字词圈出来二次确认。就像做饭时尝咸淡，写文章时多检查，这种习惯能避免80%的乌龙事件。
有个观察挺有意思：虽然现在都用电子文档了，但手写便条时更容易出现这类错误。上周我在超市购物清单上写“买芝麻”，因为连笔太潦草，家人买回来两包面膜。看来在这个数字化时代，老祖宗提醒我们“写字要工整”的智慧依然适用。
下次看到朋友圈疯传的“爆炸性消息”，不妨先做个深呼吸，像鉴宝专家看古董那样仔细端详。毕竟在这个信息爆炸的时代，保持清醒的头脑，才是防止“亥豕相望”的最好疫苗。