成语拼音：rén miàn táo huā
成语解释：原指女子的容貌与桃花相辉映；后用以指所爱而不能相见的女子。
成语出处：唐 崔护《游城南》诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、宾语；用于忆念爱人
繁体字形：人靣桃蘤
英文翻译：the girl 's face and the peach flowers
人：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
面：1.头的前部；脸：面孔。面带微笑。2.向着；朝着：背山面水。这所房子面南坐北。3.物体的表面，有时特指某些物体的上部的一层：水面。地面。路面。圆桌面儿。面儿磨得很光。4.当面：面谈。面洽。面交。5.东西露在外面的那一层或纺织品的正面：鞋面儿。这块布做里儿，那块布做面儿。6.几何学上指一条线移动所构成的图形，有长有宽，没有厚。7.部位或方面：正面。反面。片面。全面。多面手。面面俱到。8.方位词后缀：上面。前面。外面。左面。西面。9.a）用于扁平的物件：一面镜子。两面旗子。b）用于会见的次数：见过一面。10.姓。11.粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：白面。豆面。小米面。玉米面。高粱面。12.粉末：药面儿。胡椒面儿。13.面条：挂面。切面。汤面。一碗面。14.指某些食物纤维少而柔软：面倭瓜。煮的红薯很面。这个瓜是脆的，那个瓜是面的。
桃：1.桃树，落叶小乔木，小枝光滑，叶子长圆披针形，花单生，粉红色。果实略呈球形，表面多有短绒毛，味甜，是常见水果。核仁可入药。2.这种植物的果实。3.形状像桃儿的东西：棉桃。棉花结桃了。4.指核桃：桃酥。5.姓。
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
“人面桃花”这成语到底怎么用？举个例子：老张多年后回到故乡，路过儿时玩耍的桃林，忽然想起曾在这里偶遇的邻家姑娘，不禁感叹：“如今桃林依旧，人面却不知何处去了。”这种场景里，“人面桃花”既描绘了物是人非的怅惘，又暗含对美好回忆的眷恋。
有人可能会问：为什么要用“桃花”比喻面容？其实这里藏着古人的观察智慧。桃花盛开时娇艳动人，但花期短暂，正如青春容颜易逝。比如小说里常写“她一笑如桃花初绽”，既夸了美貌，又暗示红颜易老的宿命感。
现代人还能怎么用这个成语？试着换个职场场景：小李跳槽三年后参加前公司年会，看着办公室里熟悉又陌生的面孔，对老同事打趣道：“咱们这儿真是人面桃花相映红啊——项目还是那些项目，干活的全是新人了！”这种活用既点出人员更替的现实，又带着豁达的调侃意味。
有个细节值得注意：这个成语常被误用成单纯夸人好看。比如夸姑娘“你真是人面桃花”，听着像赞美，实则忽略了背后“物是人非”的深层含义。就像去年在苏州园林遇到位大爷，他指着满树桃花对我说：“花开得再旺，也找不回二十年前陪我看花的人了。”这才算真正用对了意境。
个人觉得，“人面桃花”最妙在它同时承载着美好与遗憾。去年整理旧物翻到高中毕业照，看着照片里同学们桃花般的笑脸，突然想起这个成语——当年树下背书的少年们，如今早已散落天涯。这种时光流逝的复杂心绪，用四个字就能精准戳中。
下次遇到类似情境，不妨试试换个角度表达。比如旅游时看到古村落里玩耍的孩童，可以写：“石墙边的野桃年年开，只是树下嬉闹的再不是我们这代人。”比起直白说“物是人非”，用“人面桃花”的意象更能引发共鸣，就像给记忆蒙上一层粉色的滤镜。
生活里处处藏着成语的活教材。上周路过社区新建的儿童乐园，听见两位银发奶奶聊天：“现在这些滑梯秋千啊，跟我们当年水泥管子上爬来爬去可大不一样喽。”这话里分明也飘着几片“人面桃花”的花瓣，只是换了现代化的包装而已。