成语拼音：táo huā liú shuǐ
成语解释：形容春日美景。也比喻男女爱情。
成语出处：唐 李白《山中问答》诗：“桃花流水窅然去，别有天地非人间。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于书面语
繁体字形：桃蘤流水
英文翻译：peach flowers flowing away with water
桃：1.桃树，落叶小乔木，小枝光滑，叶子长圆披针形，花单生，粉红色。果实略呈球形，表面多有短绒毛，味甜，是常见水果。核仁可入药。2.这种植物的果实。3.形状像桃儿的东西：棉桃。棉花结桃了。4.指核桃：桃酥。5.姓。
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
流：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
“桃花流水”常用来形容春日美景或悠闲自在的生活状态。比如，你可以这样用：“周末去郊外踏青，山间小溪映着粉色的桃花，真有种‘桃花流水窅然去，别有天地非人间’的意境。”这时候你可能会问：这成语只是单纯描述风景吗？其实不然，它更多是在表达一种超脱世俗烦恼、心境豁达的状态。
再比如，朋友感叹工作压力大时，你可以调侃一句：“别总盯着电脑了，学学古人‘桃花流水鳜鱼肥’，偶尔放空才能活得通透！”这里的关键疑问是：成语里的“桃花流水”和现实生活有什么关系？答案藏在隐喻中——它提醒人们别被琐事困住，学会在忙碌中寻找诗意。
有个有趣的现象：当年轻人说“真想躲进桃花流水的地方”，他们未必真想归隐山林。这时候的核心问题是：现代人如何理解这个成语？其实大家向往的，是能在城市森林里保持内心的宁静。就像我常去的社区咖啡馆，窗外樱花飘落时，捧着热饮看街景，同样能体会“桃花流水”般的闲适。
个人觉得，这个成语最妙之处在于它的“留白感”。既不限定具体场景，也不规定必须怎样生活。就像水墨画里的几笔淡彩，有人看见春天的生机，有人读出岁月的流逝。这种开放性，反而让它在快餐文化盛行的今天，成了治愈焦虑的一剂良药。
下次遇到烦心事，不妨试试换个视角：堵车时看成“车流如桃花逐水”，加班时当作“灯火映窗似星河流转”。你会发现，成语里的智慧，本就可以融入柴米油盐。毕竟生活的桃花源，从来不在远方，而在懂得欣赏的眼睛里。