成语拼音:qīng xīn tǔ dǎn
成语解释:比喻痛快地说出了心里话。
成语出处:元 李行道《灰阑记》第二折:“我每买不转的,都是倾心吐胆说真实话。”
是否常用:一般成语
成语词性:联合式;作状语;含褒义
繁体字形:傾心吐膽
英文翻译:open one 's heart wide and lay bare one 's thoughts
倾:1.歪;斜:倾斜。身子向前倾着。2.倾向:左倾。右倾。3.倒塌:倾覆。大厦将倾。4.使器物反转或歪斜,尽数倒出里面的东西:倾箱倒箧。倾盆大雨。5.用尽(力量):倾听。倾诉。倾全力把工作做好。6.压倒:权倾朝野。
心:1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部,稍偏左方,呈圆锥形,大小约跟本人的拳头相等,内部有四个空腔,上部两个是心房,下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等:心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心;中央的部分:江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
吐:[tǔ]1.使东西从嘴里出来:吐核儿(húr)。吐痰。2.从口儿或缝儿里长出来或露出来:吐穗儿。吐絮。蚕吐丝。3.说出来:谈吐。吐露。吐字。吐实情。[tù]1.(消化道或呼吸道里的东西)不自主地从嘴里涌出:呕吐。吐血。上吐下泻。2.比喻被迫退还侵占的财物。
胆:1.胆囊的通称。2.(胆儿)胆量:胆怯。胆大心细。胆小如鼠。壮壮胆儿。3.装在器物内部,可以容纳水、空气等物的东西:球胆。暖水瓶的胆。4.(Dǎn)姓。
“倾心吐胆”这个成语听起来有点文绉绉的,其实意思特别实在——就是掏心窝子说话。比如同事小张最近工作压力大,偷偷找我聊天:“我其实特别怕搞砸项目,但又不敢跟领导提困难。”他说这话时低着头搓手,明显是鼓足勇气才把心里话倒出来,这就是典型的“倾心吐胆”。
有人可能会问:“这跟普通聊天有什么区别?”关键在于“毫无保留”。就像上周我去医院体检,医生拿着报告单突然说:“你这作息不调整,再过两年准出问题。”虽然听着扎心,但这份直率反而让我特别感激。真正的倾心吐胆,是带着责任感说难听的真话。
现在大家总说“社交面具戴久了累”,其实生活中处处需要这样的真诚时刻。我邻居王阿姨就是个例子,她见我刚毕业找工作焦虑,直接说:“你简历写得太谦虚了,该吹牛时就吹牛!”这话虽然糙,但确实帮我调整了求职策略。敢说真话的人,往往才是真把你放心上。
不过要注意场合分寸。去年同学聚会上,老李当着所有人面说班长发际线后移,场面就特别尴尬。所以说,倾心吐胆不是口无遮拦,得看对方是否做好了心理准备。就像拆礼物要选对时机,心里话也要挑合适的场合“拆封”。
在这个点赞比说话容易的时代,愿意和你倾心吐胆的人越来越珍贵。他们像随身携带的镜子,照出我们看不见的盲区。下次遇到愿意跟你说逆耳忠言的人,记得给他们倒杯热茶——毕竟说真话的人,心里揣着的都是滚烫的好意。