成语拼音：qīng xīn lù dǎn
成语解释：倾心：竭尽忠诚。形容待人竭尽诚心
成语出处：明·施耐庵《水浒传》第82回：“次日又排筵宴，各各倾心露胆，讲说平生之怀。”
是否常用：一般成语
成语词性：作状语；指真心待人
繁体字形：倾心露胆
英文翻译：Pour out one's heart and expose one's gall
倾：1.歪；斜：倾斜。身子向前倾着。2.倾向：左倾。右倾。3.倒塌：倾覆。大厦将倾。4.使器物反转或歪斜，尽数倒出里面的东西：倾箱倒箧。倾盆大雨。5.用尽（力量）：倾听。倾诉。倾全力把工作做好。6.压倒：权倾朝野。
心：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
露：[lù]1.俗称露水。靠近地面的水蒸气夜间遇冷凝结成的小水珠。2.没有遮蔽或在屋外：露天。露宿。3.用花叶或果子蒸馏成的饮料：荷叶露。果子露。4.中成药剂型之一。将药剂与水，用蒸馏法制得的澄明液体药品。一般供内服：金银花露。5.显现出来：揭露。脸上露出了笑容。[lòu]义同“露（lù）”。用于口语。
胆：1.胆囊的通称。2.（胆儿）胆量：胆怯。胆大心细。胆小如鼠。壮壮胆儿。3.装在器物内部，可以容纳水、空气等物的东西：球胆。暖水瓶的胆。4.（Dǎn）姓。
“倾心露胆”这个成语听起来有点文绉绉的，但说白了就是“掏心窝子说话”。比如同事之间闹矛盾，小李直接对小王说：“我今天必须倾心露胆跟你聊聊，咱们这样僵着对谁都没好处。”这样一来，双方反而能放下防备，把问题摊开解决。
有人可能会问：“为啥非得‘倾心露胆’？藏着掖着不行吗？”举个例子就明白了。比如朋友找你借钱，你其实手头紧，但碍于面子只说“最近不太方便”。结果对方以为你敷衍，反而产生误会。如果换成“说实话，我这两个月房贷压力特别大”，这种坦诚反而更容易获得理解。
我发现现代人特别需要这种能力。现在大家用微信聊天都爱发表情包，面对面反而不会说真心话了。上周我团队做项目复盘，有个实习生犹豫半天才说：“其实我觉得上次的方案可以优化三个细节。”正是这种倾心露胆的勇气，让我们找到了改进方向。
再举个生活化的例子。父母总唠叨孩子穿秋裤，孩子通常嫌烦。如果换个方式：“妈，我知道您担心我感冒，但我现在真的不冷，而且穿太厚上班不方便。”这种既表达真实感受又肯定对方关心的沟通，比生硬的“别管我”有效十倍。
要注意的是，倾心露胆不等于口无遮拦。就像邻居装修噪音大，直接骂人肯定不行。但如果说：“我家孩子最近备考，咱们能不能协商下施工时间？”既说明了真实困扰，又给出了解决方案，这才是高情商的坦诚。
其实每个人都渴望被真诚对待。就像网购时看到清一色的好评反而起疑，有条评论写“实物颜色比图片暗，但质量不错”会更让人信任。生活中的沟通也是同理，适度暴露真实想法反而能建立更深厚的连接。
最后想说，这个成语的精髓在于“平衡”。就像吃火锅，清汤太寡淡，纯辣油又呛人，最好的状态是既能尝到食材本味，又有恰到好处的调味。人际交往中，既保持真实自我，又考虑他人感受，才是“倾心露胆”的正确打开方式。