成语拼音:guān qíng mài mài
成语解释:关情:关切的情怀。脉脉:情意深长。形容眼神中表露的意味深长的绵绵情怀。亦作“脉脉含情”。
成语出处:清·个中生《吴门画舫录》外编:“垂念故人,关情脉脉。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;用于人的眼神等
繁体字形:關情脉脉
英文翻译:full of tender feelings
关:1.使开着的物体合拢:关窗户。把抽屉关上。2.使机器等停止运转;使电气装置结束工作状态:关机。关灯。关电视。3.放在里面不使出来:鸟儿关在笼子里。监狱是关犯人的。4.(企业等)倒闭;歇业:有一年,镇上关了好几家店铺。5.古代在交通险要或边境出入的地方设置的守卫处所:关口。关防。山海关。嘉峪关。我的责任就是不让废品混过关去。6.城门外附近的地区:城关。北关。关厢。7.门闩:门插关儿。斩关落锁。8.货物出口和进口查验收税的地方:海关。关税。9.比喻重要的转折点或不容易度过的一段时间:难关。只要突破这一关,就好办了。10.姓。
情:1.感情:热情。有情。无情。温情。2.情面:人情。讲情。托情。求情。3.爱情:情书。情话。谈情。4.情欲;性欲:春情。催情。发情期。5.情形;情况:病情。军情。实情。灾情。6.情理;道理:合情合理。不情之请。
脉:[mài]1.血管:动脉。静脉。2.脉搏:切脉。3.植物叶子上的筋络:平行脉。网状脉。4.连贯分布成为一个系统的东西:山脉。矿脉。[mò]〔脉脉〕原指凝视。后多用来形容深含感情的样子:温情脉。
脉:[mài]1.血管:动脉。静脉。2.脉搏:切脉。3.植物叶子上的筋络:平行脉。网状脉。4.连贯分布成为一个系统的东西:山脉。矿脉。[mò]〔脉脉〕原指凝视。后多用来形容深含感情的样子:温情脉。
“关情脉脉”这个成语听起来有点文雅,但实际生活中怎么用呢?举个例子:两人久别重逢,虽然嘴上只寒暄了几句,但眼神交汇时那种“关情脉脉”的默契,早已胜过千言万语。这时候,成语的意境就活灵活现了。
有人可能会问:这成语和“含情脉脉”有什么区别?其实两者都形容情感含蓄流露,但“关情脉脉”更侧重对情感的克制与珍视。比如父母送孩子远行时,明明心里万般不舍,却只是轻轻拍拍肩膀说“照顾好自己”,那种欲言又止的状态,就特别贴合“关情脉脉”的味道。
再举个反向例子:如果直接说“我爱你”或者“我想你”,虽然真挚热烈,却少了些余韵悠长。而“关情脉脉”恰恰适合那些需要留白的场景,比如朋友闹矛盾后和解时,一个微笑配上递过去的奶茶,不需要解释太多,彼此都懂这份心意。
个人觉得,在快节奏的现代社会,人们习惯了直来直往的表达方式,反而让这种含蓄的情感传递显得更珍贵。就像用毛笔写信和发微信的区别——前者每一笔都藏着斟酌,后者虽便捷却少了点温度。
下次遇到需要表达细腻情感的场合,不妨试试“关情脉脉”的氛围营造。比如给伴侣留张便签画个爱心,或者陪老人散步时默默放慢脚步,这些行动本身就是在用生活化的语言诠释成语的精髓。
说到底,语言是活的工具。无论是直白还是含蓄,找到最适合当下情境的表达方式,才能让情感真正流动起来。就像春天溪水既有奔涌的激流,也有静水深流的蜿蜒,各有各的动人之处。