成语拼音:hán qíng mò mò
成语解释:脉脉:互相对视。带有情感而互相凝视。常用以形容少女面对意中人稍带娇羞但又无限关切的表情。
成语出处:唐 李德裕《二芳丛赋》:“一则含情脉脉,如有思而不得,类西施之容冶。”
是否常用:常用成语
成语词性:补充式;作定语、状语;形容用眼神传递情意
繁体字形:含情脉脉
英文翻译:full of silently conveyed tenderness
含:1.东西放在嘴里,不咽下也不吐出:含一口水。含着橄榄。2.藏在里面;包括在内;容纳:含着眼泪。这种梨含水分很多。工龄满三十年以上(含三十年)者均可申请。3.带有某种意思、情感等,不完全表露出来:含怒。含羞。谈吐中含着一种失落感。
情:1.感情:热情。有情。无情。温情。2.情面:人情。讲情。托情。求情。3.爱情:情书。情话。谈情。4.情欲;性欲:春情。催情。发情期。5.情形;情况:病情。军情。实情。灾情。6.情理;道理:合情合理。不情之请。
脉:[mài]1.血管:动脉。静脉。2.脉搏:切脉。3.植物叶子上的筋络:平行脉。网状脉。4.连贯分布成为一个系统的东西:山脉。矿脉。[mò]〔脉脉〕原指凝视。后多用来形容深含感情的样子:温情脉。
脉:[mài]1.血管:动脉。静脉。2.脉搏:切脉。3.植物叶子上的筋络:平行脉。网状脉。4.连贯分布成为一个系统的东西:山脉。矿脉。[mò]〔脉脉〕原指凝视。后多用来形容深含感情的样子:温情脉。
“含情脉脉”这个词,总让人联想到那种欲说还休的温柔。比如,电视剧里男女主角隔着人群对视,明明没开口,但眼神里仿佛有千言万语——这时候弹幕一定会飘过:“救命,这含情脉脉的对视我磕到了!”这种场景下,成语的“无声胜有声”被展现得淋漓尽致。
有人会问:“含情脉脉只能用在爱情里吗?”其实不然。记得去年参加朋友画展,她站在自己的水墨画前,手指轻轻拂过画布边缘,眼神专注得像在抚摸孩子的脸颊。那一刻我突然明白,这个词也可以用来形容人对热爱之事物的深情。艺术家的“含情脉脉”,是藏在作品里的心跳声。
为什么这个成语容易被误用?大概因为“情”字容易让人先入为主联想到爱情。我曾见有人写“领导含情脉脉地看着报表”,差点笑出声——这里用“全神贯注”才合适。可见语境的重要性:它需要一种克制的、流动的情感,像春溪漫过鹅卵石,而非瀑布般直白倾泻。
有趣的是,现代人习惯用表情包轰炸聊天框,反而让“含情脉脉”的状态变得更稀缺。试想,当你收到一条只有“对方正在输入…”却迟迟没有消息的对话框,是不是比满屏爱心表情更有想象空间?这种留白,或许正是成语背后“无声传递情感”的智慧在现代的延伸。
最后想说,语言就像调色盘里的颜料,“含情脉脉”属于那抹若有似无的淡彩。用对了地方,它能让人看到眼神里的月光;用错了场合,反而会变成尴尬的粉红滤镜。下次想用这个词时,不妨先问问自己:这份情,是否真的像茶香般袅袅,而非糖浆般黏腻?