成语拼音：dōng rì kě ài
成语解释：如同冬天里的太阳那样使人感到温暖、亲切。比喻人态度温和慈爱，使人愿意接近。
成语出处：左丘明《左传 文公七年》：“赵衰，冬日之日也；赵盾，夏日之日也。”杜预注“冬日可爱，夏日可畏。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作谓语；比喻人态度温和慈爱，使人愿意接近
繁体字形：冬日可愛
英文翻译：the lovely sun in winter
冬：1.冬季：隆冬。冬耕。冬眠。在北京住了两冬。2.（Dōng）姓。3.同“咚”。
日：1.太阳：日出。日落。2.指日本：日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数：十日。多日不见。6.每天；一天天：日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间：往日。来日。昔日。8.特指某一天：假日。生日。国庆日。9.姓。
可：[kě]1.许可：认可。2.能够：牢不可破。3.值得：可爱。4.连词。却；可是。表示转折：他年纪不大，力气可不小。5.副词。1.表示强调：在抗旱斗争中群众的劲头可大啦！2.用在疑问句中加强疑问语气：你可知道？。都说这办法好，可谁敢担保不出问题呢？6.适合：可人意。可口。可心。7.文言副词。大约：年可二十。[kè]〔可汗〕简称汗。古代鲜卑、突厥（jué）、回纥（hé）、蒙古等族君主的称号。汗（hán）。
爱：1.对人或事物有很深的感情：爱祖国。爱人民。他爱上了一个姑娘。2.喜欢：爱游泳。爱劳动。爱看电影。3.爱惜；爱护：爱公物。爱集体荣誉。4.常常发生某种行为；容易发生某种变化：爱哭。铁爱生锈。5.姓。
嘿，你别说，“冬日可爱”这成语乍一听还真有点反差萌！字面意思好像是夸冬天很讨喜，但咱得掰扯清楚——它到底是说天气暖和得像春天，还是夸人性格温暖？来，先看个例子：
老张裹着羽绒服在公园遛弯，扭头对老伴儿感叹：“这晌午头的太阳照得人懒洋洋的，真叫个冬日可爱！”您瞧，这里既没夸季节也没赞人品，重点全在那片暖烘烘的阳光上。说白了，这成语专指冬天里让人心头一暖的事物，好比冷天递热茶，雪地见红梅。
有小伙伴要问了：“那跟‘雪中送炭’有啥区别？”问得好！上周社区志愿者给独居老人送棉被，王大爷摸着崭新被面直念叨：“这才是雪中送炭呐！”您发现没？前者强调冬日里自然存在的温暖，后者特指困境中的人为帮助。就像煮饺子得看火候，用成语也得讲究场合。
要我说啊，这词儿最妙在它自带温度计功能。前阵子寒潮突袭，我缩着脖子冲进咖啡馆，玻璃窗上的冰花被阳光融成水珠子往下淌，店员小妹递来姜茶时突然蹦出句：“您看这冬日可爱的！”当时就觉得，成语活过来在眼前跳舞呢！
说到底，语言就像冬天的围巾，用对了才暖和。下次见着霜雾里透金光，枯枝上落喜鹊，可别光会喊“哇塞”，试试这句老祖宗传下来的温度感应器，保管让人眼前一亮！