成语拼音：fèng huáng yú fēi
成语解释：见“凤凰于飞”。
成语出处：《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰于飞，刿刿其羽。”
是否常用：
成语词性：作谓语、宾语；比喻夫妻相亲相爱
繁体字形：鳳皇于飛
英文翻译：Emperor Yu Fei
凤：凤凰，古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤，雌的叫凰。
皇：1.传说中的上古帝王：三皇。2.皇帝；封建君主。3.大：皇皇巨著。4.古又同“遑”。5.古又同“惶”。
于：1.a）在：她生于1949年。来信已于日前收到。黄河发源于青海。b）向：问道于盲。告慰于知己。求救于人。c）给：嫁祸于人。献身于科学事业。d）对；对于：忠于祖国。有益于人民。形势于我们有利。e）自；从：青出于蓝。出于自愿。f）表示比较：大于。少于。高于。低于。g）表示被动：见笑于大方之家。2.后缀。a）动词后缀：合于。属于。在于。至于。b）形容词后缀：勇于负责。善于调度。易于了解。难于实行。“於”3.姓。
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
哎哟，说到“凤皇于飞”这个成语，你可能第一反应会想：“这到底是啥意思啊？”说白了，它原本出自《诗经》，用来形容凤凰在空中翩翩起舞的画面，后来被引申为形容夫妻恩爱、家庭和睦，或者事情发展得特别顺利顺心。比如老张在儿子婚礼上致辞时说：“希望你们小两口就像凤凰于飞，日子越过越红火！”你品，你细品，是不是瞬间画面感就来了？
这时候你可能又要问了：“那这成语和‘比翼双飞’有啥区别？”嘿，问得好！虽然都是形容美好关系，但“凤凰于飞”更偏向吉祥如意的整体氛围，而“比翼双飞”更强调形影不离的陪伴感。举个接地气的例子，要是闺蜜创业开咖啡厅生意火爆，你夸她“你们这店简直凤凰于飞啊”，可比说“生意兴隆”有文化多了对吧？
不过话说回来，现在年轻人用这个成语的场景还真不少见。前阵子看纪录片，解说员形容自然保护区生态恢复时说：“如今山林间百鸟争鸣，颇有凤凰于飞的气象。”你看，连环境保护都能用上，这成语的生命力够顽强的！
我个人倒是觉得，这个成语最妙的地方在于它既有古典美又不失实用性。就像上周参加书法展，看到有人把“凤凰于飞”写成狂草，那种笔墨飞舞的劲儿，居然跟成语本身的意境完美契合。不过提醒各位，要是用在正式文书里，记得查清楚到底是“凤皇”还是“凤凰”，毕竟现在通用写法还是带“鸟”字边的啦！
最后分享个冷知识，其实在古代，“凤凰于飞”还暗含着阴阳调和的意思。就像咱现在说的“男女搭配干活不累”，老祖宗们早就用诗意的语言道出了人际关系中的智慧。下次遇到需要祝福别人的场合，不妨试试这个成语，保证既显得有文化底蕴，又能准确传达心意，你说是不是这个理儿？