成语拼音：fēn chāi pī fèng
成语解释：见“分钗断带”。
成语出处：清·钱泳《履园丛话·杂记下·刘王氏》：“[县令]乃赋一诗刻诸墓上云：‘分钗劈凤已联年，就义何妨晚慨愆。’”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语；比喻夫妻的离异
繁体字形：分釵劈鳳
英文翻译：Split hairpin and split Phoenix
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
钗：旧时妇女别在发髻上的一种首饰，由两股簪子合成：金钗。荆钗布裙（形容妇女装束朴素）。
劈：[pī]1.用刀斧等砍或由纵面破开：劈木柴。劈成两半。劈风斩浪。2.（木头等）裂开：板子劈了。钢笔尖写劈了。3.（嗓音）变得嘶哑：他喊了半天，声音都快劈了。4.正对着；冲着（人的头、脸、胸部）：劈头。劈脸。5.雷电毁坏或击毙：老树让雷劈了。6.简单机械，由两个斜面合成，纵剖面呈三角形，如楔子和刀、斧等的刃儿就属于这一类。[pǐ]1.分开；分：劈成三股。2.分裂；使离开原物体：劈莴苣叶。3.腿或手指等过分叉开。
凤：凤凰，古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤，雌的叫凰。
哎呦，这个成语"分钗劈凤"可真是有点冷门啊！咱先拆开看看，"钗"是古代女子的首饰，"凤"是传说中的神鸟，凑一块儿本来挺美好，但加上"分"和"劈"就变味儿了。举个接地气的例子："公司里那对神仙眷侣，前阵子还说要结婚，哪知道最近突然分钗劈凤，搞得茶水间八卦都传疯了。"你品，你细品，这画面感是不是立马就出来了？
等等，这成语到底想说啥呢？说白了就是比喻夫妻或情侣拆伙嘛！不过为啥非得用"钗"和"凤"呢？我寻思着啊，古人真会玩比喻——钗子掰断了能重新接上吗？凤凰劈开了还能活吗？这不就是暗示感情破裂难修复嘛！就像现在年轻人说的"破镜难圆"，只不过换了个更有文化味儿的说法。
再举个现代版例子："老王和他媳妇儿当年可是校花配学霸，结果创业失败后闹得分钗劈凤，现在见面连招呼都不打。"你看，甭管是古代还是现代，经济压力这玩意儿真是感情杀手。不过话说回来，要我说啊，分钗劈凤也不全是坏事，总比互相折磨强吧？
可能有老铁要问了："这成语跟离婚协议书有啥区别？"问得好！区别就在那个'劈'字上，协议书是文明分手，"劈"可带着点狠劲儿呢。就像你切西瓜是慢慢划开，劈柴可是抡圆了斧头往下砸。所以这成语更适合形容那种撕破脸的决裂，你懂的，就是最后连朋友圈都要拉黑的程度。
依我看啊，现在社会用这个成语的机会还真不少。你看那些明星夫妻离婚互爆黑料的，妥妥的现实版分钗劈凤。不过话又说回来，现代社会讲究好聚好散，真要走到这一步，倒不如学学人家王菲李亚鹏，分了还能做朋友，这不比互相伤害强百倍？
说到底啊，感情这事儿就像瓷器，破了再粘总归有裂痕。但换个角度想，说不定碎片也能拼成马赛克艺术呢！就像我二姑离婚后开起了花店，现在活得那叫一个滋润。所以分钗劈凤未必是终点，搞不好是新生活的起点，您说是不是这个理儿？